{"id":3952,"date":"2025-04-23T18:04:48","date_gmt":"2025-04-23T09:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/japanavi-talk.com\/material\/?p=3952"},"modified":"2025-12-10T09:26:00","modified_gmt":"2025-12-10T02:26:00","slug":"bunpo20-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/japanavi-talk.com\/material\/bunpo20-1\/","title":{"rendered":"\u7b2c20.1\u8ab2\u30fbTh\u1ec3 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng"},"content":{"rendered":"

\u2460\u3000Th\u1ec3 v\u0103n th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u00e0 th\u1ec3 v\u0103n l\u1ecbch s\u1ef1<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

– Th\u1ec3 l\u1ecbch s\u1ef1: <\/strong><\/span>l\u00e0 c\u00e1ch n\u00f3i m\u00e0 k\u1ebft th\u00fac c\u00e2u lu\u00f4n l\u00e0 \u2013desu (v\u1edbi t\u00ednh t\u1eeb, danh t\u1eeb) v\u00e0 \u2013masu <\/span>(v\u1edbi \u0111\u1ed9ng t\u1eeb) v\u00e0 c\u00e1c d\u1ea1ng ph\u00e1t sinh c\u1ee7a n\u00f3 (-deshita, -dewa arimasen, -masen, -mashita) .<\/span><\/p>\n

– Th\u1ec3 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng<\/strong>: <\/span>l\u00e0 c\u00e1ch n\u00f3i kh\u00f4ng c\u00f3 \u2013desu hay \u2013masu. D\u00f9ng lu\u00f4n d\u1ea1ng c\u01a1 b\u1ea3n, <\/span>d\u1ea1ng g\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1c d\u1ea1ng ph\u00e1t sinh d\u1ea1ng ng\u1eafn c\u1ee7a c\u00e1c lo\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u00f3.<\/span><\/p>\n

C\u00e1ch d\u00f9ng:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Th\u1ec3 l\u1ecbch s\u1ef1<\/span><\/strong><\/td>\n Th\u1ec3 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u2460 Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i<\/span><\/td>\n\u00a0a. Ng\u01b0\u1eddi k\u00e9m tu\u1ed5i<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u2461 Ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean<\/span><\/td>\n\u00a0b. Ng\u01b0\u1eddi ngang tu\u1ed5i<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u2462 C\u1ea5p tr\u00ean<\/span><\/td>\n\u00a0c. <\/span>C\u1ea5p d\u01b0\u1edbi<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u2463 Trong c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n nghi\u00eam t\u00fac
\n\u3000\u3000(h\u1ecdp <\/span>h\u00e0nh, ph\u00e1t bi\u1ec3u\u2026)<\/td>\n		\u00a0d. Ng\u01b0\u1eddi trong gia \u0111\u00ecnh<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u8a00\u8449\u3053\u3068\u3070<\/rt><\/ruby>\uff1a<\/strong><\/p>\n\n

\"\"\"\"<\/p>\n

\u2461\u3000Th\u1ec3 v\u0103n l\u1ecbch s\u1ef1 v\u00e0 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng t\u1eeb<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0110\u1ed9ng t\u1eeb<\/strong><\/td>\nTh\u1ec3 l\u1ecbch s\u1ef1<\/strong><\/td>\nTh\u1ec3 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Hi\u1ec7n t\u1ea1i,
\nt\u01b0\u01a1ng lai<\/td>\n		Kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh<\/td>\nV\u307e\u3059<\/td>\nV\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
Ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh<\/td>\nV\u307e\u305b\u3093<\/td>\nV\u306a\u3044<\/td>\n<\/tr>\n
Qu\u00e1 kh\u1ee9<\/td>\nKh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh<\/td>\nV\u307e\u3057\u305f<\/td>\nV\u305f<\/td>\n<\/tr>\n
Ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh<\/td>\nV\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/td>\nV\u306a\u304b\u3063\u305f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Luy\u1ec7n t\u1eadp chia sang th\u1ec3 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng:<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8d77\u304a<\/rt><\/ruby>\u304d\u307e\u3059\u3000\u2192<\/td>\n\u547c\u3088<\/rt><\/ruby>\u3073\u307e\u3059\u3000\u2192<\/td>\n<\/tr>\n
\u8a71\u306f\u306a<\/rt><\/ruby>\u3057\u307e\u305b\u3093\u3000\u2192<\/td>\n\u3064\u3051\u307e\u305b\u3093\u3000\u2192<\/td>\n<\/tr>\n
\u7d50\u5a5a\u3051\u3063\u3053\u3093<\/rt><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3000\u2192<\/td>\n\u6b4c\u3046\u305f<\/rt><\/ruby>\u3044\u307e\u3057\u305f\u3000\u2192<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e57\u306e<\/rt><\/ruby>\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3000\u2192<\/td>\n\u6d88\u3051<\/rt><\/ruby>\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3000\u2192<\/td>\n<\/tr>\n
\u7fd2\u306a\u3089<\/rt><\/ruby>\u3044\u307e\u305b\u3093\u3000\u2192<\/td>\n\u8cb7\u304b<\/rt><\/ruby>\u3044\u7269\u3082\u306e<\/rt><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3000\u2192<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

– Trong c\u00e2u nghi v\u1ea5n th\u1ec3 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng t\u1eeb \u304b<\/strong> s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0\u1ee3c b\u1ecf v\u00e0 ph\u00e1t \u00e2m cao gi\u1ecdng \u1edf cu\u1ed1i c\u00e2u.<\/p>\n

\u306f\u3044\u3000 \u2192\u3000\u3046\u3093<\/strong>
\n\u3044\u3044\u3048\u00a0 \u2192\u3000\u3046\u3046\u3093<\/span><\/strong><\/p>\n

\u4f8b\u6587\u308c\u3044\u3076\u3093<\/rt><\/ruby>\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff11\uff0e\u3054\u98ef\u306f\u3093<\/rt><\/ruby>\u3092\u3000\u98df\u305f<\/rt><\/ruby>\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u3000T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0103n c\u01a1m.\u3000\u2192\u3000\u3054\u98ef\u306f\u3093<\/rt><\/ruby>\u3092\u3000\u98df\u305f<\/rt><\/ruby>\u3079\u305f<\/span>\u3002 T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0103n c\u01a1m.<\/p>\n

\uff12\uff0e\u6bce\u6669\u307e\u3044\u3070\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u3000\u898b\u307f<\/rt><\/ruby>\u308b<\/span>\uff1f\u2192\u3000\u3046\u3046\u3093<\/span>\u3001\u898b\u307f<\/rt><\/ruby>\u306a\u3044<\/span>\u3002<\/span>
\n\u3000\u3000H\u00e0ng t\u1ed1i b\u1ea1n c\u00f3 xem ti vi kh\u00f4ng?\u3000\u2192\u3000Kh\u00f4ng, t\u00f4i kh\u00f4ng xem.<\/span><\/div>\n

\u7df4\u7fd2\u308c\u3093\u3057\u3085\u3046<\/rt><\/ruby>\uff1a<\/strong><\/span><\/div>\n
\u4f8b\u308c\u3044<\/rt><\/ruby>\uff1aQ:\u3000\u3082\u3046\u3000\u3054\u98ef\u306f\u3093<\/rt><\/ruby>\u3092\u3000\u98df\u305f<\/rt><\/ruby>\u3079\u305f\uff1f
\n\u3000\u3000
\n\u3000\u3000A:\u3000<\/span>\u3046\u3046\u3093<\/span>\u3001\u98df\u305f<\/rt><\/ruby>\u3079<\/span>\u306a\u304b\u3063\u305f<\/span>\u3002<\/span><\/strong>\u3000<\/span><\/strong><\/div>\n
\"\"<\/div>\n
\"\"\u3000\"\"\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/span><\/strong>\u3000<\/span><\/strong><\/div>\n
Luy\u1ec7n d\u1ecbch:<\/strong><\/div>\n
\n

\uff11\uff09T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u1ea5u \u0103n.
\n\u3000\u3000\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u3002
\n\uff12\uff09B\u1ea1n \u0103n t\u1ed1i ch\u01b0a?
\n\u3000\u3000V\u00e2ng, t\u00f4i \u0103n r\u1ed3i.
\n\u3000\u3000\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u3002
\n\uff13\uff09B\u1ea1n \u0111\u1ecdc s\u00e1ch h\u00e0ng ng\u00e0y kh\u00f4ng?
\n\u3000\u3000Kh\u00f4ng, t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc.
\n\u3000\u3000\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\u8a00\u8449\u3053\u3068\u3070<\/rt><\/ruby>\uff1a<\/strong><\/p>\nhttps:\/\/japanavi-talk.com\/material\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20.1.2.mp3<\/a><\/audio>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

\u2462\u3000Th\u1ec3 v\u0103n l\u1ecbch s\u1ef1 v\u00e0 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a t\u00ednh t\u1eeb \u0111u\u00f4i i<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
T\u00ednh t\u1eeb<\/strong><\/td>\nTh\u1ec3 l\u1ecbch s\u1ef1<\/strong><\/td>\nTh\u1ec3 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Hi\u1ec7n t\u1ea1i,
\nt\u01b0\u01a1ng lai<\/td>\n		Kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh<\/td>\nA\u3044\u3067\u3059<\/td>\nA\u3044<\/td>\n<\/tr>\n
Ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh<\/td>\nA\u3044<\/del>\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059<\/td>\nA\u3044<\/del>\u304f\u306a\u3044<\/td>\n<\/tr>\n
Qu\u00e1 kh\u1ee9<\/td>\nKh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh<\/td>\nA\u3044<\/del>\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/td>\nA\u3044<\/del>\u304b\u3063\u305f<\/td>\n<\/tr>\n
Ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh<\/td>\nA\u3044<\/del>\u304f\u306a\u3044<\/del>\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/td>\nA\u3044<\/del>\u304f\u306a\u3044<\/del>\u304b\u3063\u305f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Luy\u1ec7n t\u1eadp chia sang th\u1ec3 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng:<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u304a\u3044\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3000\u2192<\/td>\n\u96e3\u3080\u305a\u304b<\/rt><\/ruby>\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3000\u2192<\/td>\n<\/tr>\n
\u5bd2\u3055\u3080<\/rt><\/ruby>\u3044\u3067\u3059\u3000\u2192<\/td>\n\u6dbc\u3059\u305a<\/rt><\/ruby>\u3057\u3044\u3067\u3059\u3000\u2192<\/td>\n<\/tr>\n
\u8f9b\u304b\u3089<\/rt><\/ruby>\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3000\u2192<\/td>\n\u6691\u3042\u3064<\/rt><\/ruby>\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3000\u2192<\/td>\n<\/tr>\n
\u9ed2\u304f\u308d<\/rt><\/ruby>\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3000\u2192<\/td>\n\u697d\u305f\u306e<\/rt><\/ruby>\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3000\u2192<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u4f8b\u6587\u308c\u3044\u3076\u3093<\/rt><\/ruby>\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff11\uff0e\u65e5\u672c\u306e\u3000\u98df\u305f<\/rt><\/ruby>\u3079\u7269\u3082\u306e<\/rt><\/ruby>\u306f\u3000\u304a\u3044\u3057\u3044<\/span>\uff1f\u3000\u2192\u3000\u3046\u3093\u3001\u304a\u3044\u3057\u3044<\/span>\u3002
\n\u3000\u3000\u0110\u1ed3 \u0103n Nh\u1eadt B\u1ea3n ngon kh\u00f4ng? \u3000 \u2192\u00a0 C\u00f3, ngon \u1ea1.<\/p>\n

\uff12\uff0e\u6628\u65e5\u304d\u306e\u3046<\/rt><\/ruby>\u3001\u5fd9\u3044\u305d\u304c<\/rt><\/ruby>\u3057\u304b\u3063\u305f<\/span>\uff1f\u3000\u2192\u3000\u3046\u3046\u3093\u3001\u5fd9\u3044\u305d\u304c<\/rt><\/ruby>\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/span>\u3002
\n\u3000\u3000H\u00f4m qua b\u1eadn kh\u00f4ng?\u00a0 \u3000\u2192\u00a0 Kh\u00f4ng, kh\u00f4ng b\u1eadn.<\/div>\n

\u7df4\u7fd2\u308c\u3093\u3057\u3085\u3046<\/rt><\/ruby>\uff1a<\/strong><\/span><\/div>\n
\u4f8b\u308c\u3044<\/rt><\/ruby>\uff1aQ:\u3000 \u6628\u65e5\u304d\u306e\u3046<\/rt><\/ruby>\u3001\u6691\u3042\u3064<\/rt><\/ruby>\u304b\u3063\u305f\uff1f
\n\u3000\u3000
\n\u3000\u3000A:\u3000<\/span>\u3046\u3046\u3093<\/span>\u3001\u6691\u3042\u3064<\/rt><\/ruby>\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/span>\u3002<\/span><\/strong><\/div>\n
\"\"\"\"<\/div>\n
\n

Luy\u1ec7n d\u1ecbch:<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff11\uff09C\u00f4ng vi\u1ec7c b\u1eadn.
\n\u3000\u3000\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u3002
\n\uff12\uff09H\u00f4m qua \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u1ea1nh.
\n\u3000\u3000\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u3002
\n\uff13\uff09B\u1ea1n mu\u1ed1n g\u00ec?
\n\u3000\u3000T\u00f4i mu\u1ed1n c\u00f3 nh\u00e0 \u0111\u1eb9p.
\n\u3000\u3000\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u3002<\/p>\n

QA THAM KH\u1ea2O:<\/strong><\/p>\nhttps:\/\/japanavi-talk.com\/material\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mp3-output-ttsfreedotcom-68_v5220wD3.mp3<\/a><\/audio>\n

\uff11\uff0eQ:<\/strong> \u4ed5\u4e8b\u3057\u3054\u3068<\/rt><\/ruby>\u306f\u3000\u5fd9\u3044\u305d\u304c<\/rt><\/ruby>\u3057\u304b\u3063\u305f\uff1f\uff08\u3046\u3046\u3093\uff09
\n\u3000\u3000A:<\/strong> \uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u3002<\/p>\n

\uff12\uff0eQ:<\/strong>\u00a0 \u30d3\u30b6\u304c\u3000\u3042\u308b\uff1f\uff08\u3046\u3093\uff09
\n\u3000\u3000A:<\/strong>\u00a0 \uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u3002 \u3000<\/p>\n

\uff13\uff0eQ:<\/strong> \u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306f\u3000\u3069\u3046\u3060\u3063\u305f\uff1f\uff08\u697d\u305f\u306e<\/rt><\/ruby>\u3057\u3044\uff09
\n\u3000\u3000<\/span>A:<\/strong> \uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u3002<\/span><\/p>\n

\uff14\uff0eQ:<\/strong> \u3069\u3093\u306a\u3000\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u304c\u3000\u3067\u304d\u308b\uff1f
\n\u3000\u3000A:<\/strong>\u00a0 \uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u3002\u3000<\/p>\n

\uff15\uff0eQ:<\/strong> \u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\uff1f\uff08\u3046\u3046\u3093\uff09<\/span>
\n\u3000\u3000A:<\/strong> \uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u3002<\/p>\n

LUY\u1ec6N T\u1eacP \u0110\u00d3NG VAI:<\/strong><\/p>\n

\n

A\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30e1\u30fc\u30c8B\u306b\u666e\u901a\u4f53\u3067\u8da3\u5473\u3092\u805e\u3044\u3066\u3001\u8a71\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>
\nB\u306f\u3001A\u306e\u8cea\u554f\u306b\u666e\u901a\u4f53\u3067\u7b54\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>
\nA h\u00e3y h\u1ecfi b\u1ea1n c\u00f9ng l\u1edbp B v\u1ec1 s\u1edf th\u00edch b\u1eb1ng th\u1ec3 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, v\u00e0 h\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n. B h\u00e3y tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a A b\u1eb1ng th\u1ec3 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<\/div>\n

\u8a9e\u5f59\u30ea\u30b9\u30c8\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\nhttps:\/\/japanavi-talk.com\/material\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20.1-ghep.mp3<\/a><\/audio>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
HIRAGANA\/<\/strong>
\nKATAKANA<\/strong><\/td>\n		H\u00c1N T\u1ef0<\/strong><\/td>\n\u00c2M H\u00c1N<\/strong><\/td>\nNGH\u0128A<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
[\u30d3\u30b6\u304c\uff5e]\u3044\u308a\u307e\u3059<\/td>\n[\u30d3\u30b6\u304c\uff5e]
\n\u8981\u308a\u307e\u3059<\/td>\n		Y\u1ebeU<\/td>\nC\u1ea7n [th\u1ecb th\u1ef1c (visa)]<\/td>\n<\/tr>\n
\u3057\u3085\u3046\u308a\u3057\u307e\u3059<\/td>\n\u4fee\u7406\u3057\u307e\u3059<\/td>\nTU L\u00dd<\/td>\nS\u1eeda ch\u1eefa, tu s\u1eeda<\/td>\n<\/tr>\n
\u3057\u3089\u3079\u307e\u3059<\/td>\n\u8abf\u3079\u307e\u3059<\/td>\n\u0110I\u1ec0U<\/td>\nT\u00ecm hi\u1ec3u, \u0111i\u1ec1u tra<\/td>\n<\/tr>\n
\uff5e\u3051\u3069<\/td>\n\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\nNh\u01b0ng ( b\u1eb1ng v\u1edbi \u300c\u304c\u300d)<\/td>\n<\/tr>\n
\u3046\u3093<\/td>\n\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n\u1eea (b\u1eb1ng v\u1edbi \u300c\u306f\u3044\u300d)<\/td>\n<\/tr>\n
\u3046\u3046\u3093<\/td>\n\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\nKh\u00f4ng (b\u1eb1ng v\u1edbi \u300c\u3044\u3044\u3048\u300d)<\/td>\n<\/tr>\n
\u307c\u304f<\/td>\n\u50d5<\/td>\nB\u1ed8C<\/td>\nT\u1edb (b\u1eb1ng v\u1edbi \u308f\u305f\u3057, con trai d\u00f9ng)<\/td>\n<\/tr>\n
\u304d\u307f<\/td>\n\u541b<\/td>\nQU\u00c2N<\/td>\nC\u1eadu, b\u1ea1n (b\u1eb1ng v\u1edbi\u00a0 \u3042\u306a\u305f.)<\/td>\n<\/tr>\n
\uff5e\u304f\u3093<\/td>\n\uff5e\u541b<\/td>\nQU\u00c2N<\/td>\nAnh~, c\u1eadu~ (b\u1eb1ng v\u1edbi \u300c\uff5e\u3055\u3093\u300d)<\/td>\n<\/tr>\n
\u3053\u3068\u3070<\/td>\n\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\nT\u1eeb, ti\u1ebfng<\/td>\n<\/tr>\n
\u304d\u3082\u306e<\/td>\n\u7740\u7269<\/td>\nTR\u01af\u1edaC V\u1eacT<\/td>\nKimono\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\u306f\u3058\u3081<\/td>\n\u521d\u3081<\/td>\nS\u01a0<\/td>\nBan \u0111\u1ea7u, \u0111\u1ea7u ti\u00ean<\/td>\n<\/tr>\n
\u304a\u308f\u308a<\/td>\n\u7d42\u308f\u308a<\/td>\nCHUNG<\/td>\nK\u1ebft th\u00fac<\/td>\n<\/tr>\n
\u307f\u3093\u306a\u3067<\/td>\n\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\nM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng<\/td>\n<\/tr>\n
\u30d3\u30b6<\/td>\n\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\nTh\u1ecb th\u1ef1c, Visa<\/td>\n<\/tr>\n
\u304a\u306a\u304b\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3059<\/td>\n\u304a\u8179\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3059<\/td>\nPH\u00daC<\/td>\n(T\u00f4i) no r\u1ed3i<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n