1.1. 会話(社内での日常の挨拶)
場面: 王さんが取引先を訪問するために外出する。
王 | では、A社との打ち合わせに行ってまいります。 |
ほかの社員 | 行ってらっしゃい。 |
場面: 王さんが外出先から会社に戻ってきた。
王 | ただいま戻りました。 |
ほかの社員 | お帰りなさい。お疲れ様です。 |
場面: 王さんは仕事を終えて、ほかの社員より先に退社する。
王 | では、お先に失礼します。 |
ほかの社員 | お疲れ様でした。 |
2. 会話の表現
社内での日常の挨拶
※午前の早い時間に初めて会ったときは「おはようございます」を使うが、それ以外は「お疲れ様です」を使う。
練習
1) [午前9時/出社した。]
私: → __________________。
2) [午後6時/先輩社員より先に退社する。]
私: → __________________。
3) [午後2時/部長と廊下ですれ違う。]
私: → __________________。
3. ロールプレイ
役割: 社員A
相手: 課長B
状況: 今、午後3時です。社内の廊下を歩いていたら、前からBさんが歩いてきます。
タスク: Bさんに挨拶をしてください。
相手: 課長B
状況: 今、午後3時です。社内の廊下を歩いていたら、前からBさんが歩いてきます。
タスク: Bさんに挨拶をしてください。
役割: 課長B
相手: 社員A
状況: 今、午後3時です。社内の廊下を歩いていたら、前からAさんが歩いてきます。
タスク: Aさんが挨拶をしてきますので答えてください。
相手: 社員A
状況: 今、午後3時です。社内の廊下を歩いていたら、前からAさんが歩いてきます。
タスク: Aさんが挨拶をしてきますので答えてください。
語彙リスト
TỪ VỰNG | ふりがな | ÂM HÁN VIỆT | Ý NGHĨA |
社内 | しゃない | XÃ, NỘI | Trong công ty |
外出(する) | がいしゅつ(する) | NGOẠI, XUẤT | Ra ngoài (có việc) |
退社(する) | たいしゃ(する) | THOÁI, XÃ | Rời khỏi công ty / tan làm |
打ち合わせ | うちあわせ | ĐẢ, HỢP | Buổi họp, buổi trao đổi công việc |
訪問(する) | ほうもん(する) | PHÓNG, VẤN | Đến thăm, ghé thăm |
廊下 | ろうか | LANG, HẠ | Hành lang |
挨拶(する) | あいさつ(する) | AI, TẠP | Chào hỏi |