【課16話】お土産

1. 会話の準備

あなたの国（町）の有名なお土産は何ですか。
あなたはどんなお土産を外国人にすすめますか。

２. 会話
場面：日本に帰国する前の週末、山口さんがハノイで買えるベトナム土産についてホアさんに相談している。

山口	ホアさん、ちょっと聞いてもいいかな。
ホア	あ、はい。何でしょうか。
山口	月曜日に日本へ帰るんだけど、週末にお土産みやげを買おうと思っていて。何かベトナム土産、おすすめがあるかな？
ホア	お土産、買われるんですか。ハノイの土産みやげなら、まず、チョコレートです。最近さいきんおしゃれなデザインのが多くて、女性じょせいに人気にんきなんです。
山口	でも、チョコレートはどこでも売っているからなあ。他におすすめはない？
ホア	そうですね、ベトナムコーヒーもおすすめです。香かおりが強くて、コーヒー好きの日本人に喜よろこばれるようですよ。あと、ドライフルーツはいかがでしょうか。ヘルシーなおやつとしても人気ですよ。それから、食べ物じゃないんですが、バッチャン焼きは、伝統的でんとうてきな焼やき物もので、置物おきものや飾かざり物ものとしてもいいかもしれません。
山口	それはいいかもな。ありがとう。で、近くに買える店、ある？
ホア	ちょっとお待ちください、今ネットで調べますね。…はい、旧市街きゅうしがいに有名なお土産屋さんがありますね。観光客かんこうきゃくにもよく知られているようです。
山口	じゃ、住所じゅうしょをメッセージに入れといてくれる？
ホア	はい、今送りました。
山口	あ、ありがとう。助たすかったよ。週末にその店に行ってみるよ。
ホア	どういたしまして！いいお土産が見つかるといいですね。

３. ロールプレイ

あなたの国（町）に出張しゅっちょうに来た日本人上司じょうしがお土産を探しています。おすすめのお土産を上司に紹介してください。

語彙リスト

TỪ VỰNG	ふりがな	ÂM HÁN VIỆT	Ý NGHĨA
香り	かおり	HƯƠNG	Hương thơm
ドライフルーツ	－		Hoa quả sấy
ヘルシー	－		Lành mạnh, tốt cho sức khỏe
バッチャン焼き	バッチャンやき	BÁT TRÀNG THIÊU	Gốm Bát Tràng
伝統的	でんとうてき	TRUYỀN THỐNG ĐÍCH	Mang tính truyền thống
焼き物	やきもの	THIÊU VẬT	Đồ gốm, đồ sứ
置物	おきもの	TRÍ VẬT	Đồ trang trí để đặt
飾り物	かざりもの	SỨC VẬT	Đồ trang trí
旧市街	きゅうしがい	CỰU THỊ NHAI	Phố cổ
観光客	かんこうきゃく	QUAN QUANG KHÁCH	Khách du lịch
住所	じゅうしょ	TRÚ SỞ	Địa chỉ
助かる	たすかる	TRỢ	May quá, được giúp đỡ, đỡ vất vả

Leave a Reply Cancel reply