第40.1課・Trợ từ nghi vấn

言葉ことば：

①　　Nghi vấn từ～　か、～

Mẫu câu dùng để lồng một câu nghi vấn dùng nghi vấn từ vào trong câu.

例文：

練習れんしゅう：

例：きのう、何を　食べたか、覚えていません。

１）→

２）→

３）→

Luyện dịch: 

１）Chúng tôi đang nói chuyện xem quà mừng đám cưới cái nào thì tốt.
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）Bạn còn nhớ chúng ta gặp nhau lần đầu tiên khi nào không?
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３）Tôi không biết bên nào là mặt trước của cái áo này.
      ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。　　           
４）Tôi không nhớ đã để kính ở đâu.
      ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

言葉ことば：

②　〜かどうか、〜
　　～hay không～

– ～かどうか được sử dụng khi một câu văn nghi vấn không có từ nghi vấn trong thành phần câu.

例文：

練習れんしゅう：

例：８時まで来られるかどうか、すずきさんに聞いてください。

１）→

２）→

３）→

４）→

Luyện dịch: 

１）Hãy xác nhận xem phòng họp có sử dụng được hay không.
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）Hãy xác nhận xem hành lý đã đến chưa.
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３）Trước khi mua hãy mặc xem có vừa áo này hay không.
      ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。　　 
４）Tôi đang xem dự báo thời tiết ngày mai có nắng hay không.
      ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

QA THAM KHẢO:

１．Q: 日本語の　テストが　いつあるか、　聞きましたか。
　　A: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

２．Q: 今、世界せかいに　国が　いくつくらいあるか、　知っていますか。（190ぐらい）
　　A:  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。 　

３．Q: 誕生日たんじょうびの　プレゼントは　何が　いいか、教えてください。
　　A: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

４．Q: 今度の　イベントに　参加できるか　どうか、答えてください。
　　A:  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。　

５．Q: 何か　心配しんぱいなことが　あるんですか。（「かどうか」を　使って答える）
　　A: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

語彙リスト:

HIRAGANA/ KATAKANA	TỪ VỰNG	ÂM HÁN	NGHĨA
かぞえます	数えます	SỐ	Đếm
しゅっぱつします	出発します	XUẤT PHÁT	Xuất phát, khởi hành, đi
とうちゃくします	到着します	ĐÁO TRƯỚC	Đến, đến nơi
[もんだいが～] でます	[問題が～] 出ます	VẤN ĐỀ XUẤT	Có [nội dung câu hỏi thi]
そうだんします	相談します	TƯƠNG ĐÀM	Nói chuyện, thảo luận
おもて	表	BIỂU	Phía trước, mặt trước, mặt phải
うら	裏	LÝ	Phía sau, mặt sau, mặt trái
[～]びん	[～]便	TIỆN	Chuyến bay [～]
～ご	～個	CÁ	Cái, cục, viên (đơn vị đếm vật nhỏ)
～ほん （～ぽん、～ぼん）	～本	BẢN	～ cái (đơn vị đếm vật dài)
～はい （～ぱい、～ばい）	～杯	BÔI	～chén, ～cốc
～センチ			～xăng-ti-mét
～ミリ			～mi-li-mét
～グラム			～ gam
～いじょう	～以上	DĨ THƯỢNG	~ trở lên, trên
～いか	～以下	DĨ HẠ ~	~ trở xuống, dưới
はかります	測ります、量ります	TRẮC LƯỢNG	Đo, cân
たしかめます	確かめます	XÁC	Xác nhận
[サイズが～] あいます	[サイズが～] 合います	HỢP	[kích thước ~] vừa, hợp
うまくいきます			Tốt, thuận lợi
ひつよう[な]	必要[な]	TẤT YẾU	Cần thiết
まちがい			Sai, lỗi
きず	傷	THƯƠNG	Vết thương
てんきよほう	天気予報	THIÊN KHÍ DỰ BÁO	Dự báo thời tiết
ながさ	長さ	TRƯỜNG	Chiều dài
おもさ	重さ	TRỌNG	Cân nặng, trọng lượng
たかさ	高さ	CAO	Chiều cao
おおきさ	大きさ	ĐẠI	Cỡ, kích thước