第43.2課・Có vẻ như gì đó “そうです”

言葉：

②　Aい／Aな～そうです（形容詞）
　　　Có vẻ, ~
– Diễn tả sự suy đoán về tính chất đó của sự vật dựa trên vẻ bề ngoài dù chưa xác nhận thực tế như thế nào.

Chú ý: Cũng dùng khi nói về tâm trạng, tình cảm của người khác suy đoán từ vẻ bề ngoài.

– Đặc biệt: いい → よさそう.

例文：

Chú ý: Đối với các tính từ thể hiện tình cảm hoặc cảm giác của con người như「うれしい、
さびしい、かなしい、 痛いたい、気分きぶんが悪わるい、気分きぶんがいい」 , vì chúng ta không thể diễn đạt, miêu tả một cách trực tiếp cảm giác, tình cảm, tâm trạng của người khác mà chỉ có thể suy đoán nên phải dùng「～そうです」 .

＊ Mẫu câu 「～そうです」 này không kết hợp với danh từ.

練習 1:

例：つまらない → つまらなそうです。
１）うれしい →　　　　　２）まずい →　
３）暇 →　　　　　　　　４）便利 →

練習 2:

Luyện dịch: 
１）Món ăn này có vẻ cay.
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）Cô ấy có vẻ thông minh.
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３）Cái bàn này có vẻ chắc chắn.
      ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

言葉：

 ③　Vて来ます
Làm gì đó (rồi sẽ trở lại)

例文：

Luyện dịch: 
１）Tôi đi mua thuốc lá một chút rồi về.
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）Tôi ra siêu thị mua sữa rồi về.
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３）Tôi ra ngoài chút rồi về.
      ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

 ④　Vてくれませんか
Làm ơn~?

Mẫu câu này là cách nói nhờ vả lịch sự hơn mẫu 「～て　ください」nhưng không lịch sự bằng mẫu 「～て　いただけませんか」　và  「～て　くださいませんか」. Cách dùng này thích hợp cho người ngang hàng hoặc người dưới mình.

例文：

１．Q: 気分が 悪そうですね。　どうしたんですか。
　　A: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

２．Q: かばん、重そうですね。　何が 入って いるんですか。
　　A:  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。 　

３．Q: トイレへ 行きたいです。　友だちに 何と いいますか。
（「てくる」を使って答える）
　　A:  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。 　

４．Q: ジュースを 買いに 行きたいです。　友だちに 何と いいますか。
（「てくる」を使って答える）

　　A:  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。　

５．Q: 友だちが コンビニへ 行きます。お弁当を 買うのを お願いして ください。
（「てくる」を使って答える）
　　A: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

語彙リスト：