【課8話】落とし物をしたとき

1. 会話の準備

  • 今までに何か大事な物をなくしたことがありますか。
  • なくしたとき、どうしましたか。

2. 会話
場面:マイさんはショッピングセンターでスマートフォンをなくしてしまいました。マイさんがインフォメーションで、落とし物について説明しています。

マイ すみません、あのう、スマートフォンをなくしてしまって…。
インフォメーションの人 スマートフォンですか。それはお困りですねいつごろなくされたか覚えていますか
マイ はい。たぶん、トイレじゃないかと…。トイレに行って、フードコートでごはんを食べた後に、ないことに気づきました
インフォメーションの人 そうですか。どのようなスマートフォンですか。色や特徴など、教えていただけますか
マイ はい。iPhoneです。色は黒で、カバーに犬の絵がついています。
インフォメーションの人 承知いたしました。今、落とし物として届いていないか確認しますね。…申し訳ありません。今、お話しいただいた特徴のスマートフォンは届いていないようです。
マイ そうですか…。困ったな。
インフォメーションの人 そうですね。もしよろしければ、遺失物届いしつぶつとどけを出しておきませんか。見つかりましたら、こちらからご連絡できます。
マイ はい、お願いします。

3. ロールプレイ

Aはショッピングセンターで落とし物をした人として、インフォメーションセンターのスタッフBに、落とし物の特徴、なくした時間、場所などを説明してください。
Bはインフォメーションセンターのスタッフとして、Aの説明を聞いて、丁寧ていねい対応たいおうしてください。

語彙リスト

TỪ VỰNG ふりがな ÂM HÁN VIỆT Ý NGHĨA
特徴 とくちょう ĐẶC, TRƯNG Đặc điểm, đặc trưng
承知 しょうち THỪA, TRI Đã hiểu, biết (cách nói lịch sự)
確認 かくにん XÁC, NHẬN Xác nhận
届く とどく GIỚI Được đưa đến, được gửi tới
遺失物 いしつぶつ DI, THẤT, VẬT Đồ thất lạc, đồ mất
届け とどけ GIỚI Đơn, tờ khai, báo cáo
連絡 れんらく LIÊN, LẠC Liên lạc
申し訳ありません もうしわけありません THÂN, DỊCH Xin lỗi (cách nói lịch sự)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *