第43課・Có vẻ như gì đó “そうです”

①　V(ます) 　
　　イ形 → い / ナ形　＋　そうです。
　　Trông có vẻ

– Dùng để diễn đạt tình trạng, trạng thái đang hiện hữu bề ngoài, nói lên 1 ấn tượng có được từ 1 hiện tượng mà mình nhìn thấy tận mắt hay giải thích về tình trạng sự vật, sự việc ngay trước khi nó thay đổi. 

a. Vます ＋ そうです。

例文：

b. Tính từ đuôi い ＋ そうです。
　Tính từ đuôi な ＋ そうです

– Được sử dụng để diễn tả nhận định bằng cách nhìn quan sát bên ngoài sự vật, hiện tượng chứ không phải bằng cách xác nhận trực tiếp.
– Đặc biệt: いい → よさそう.

例文：

Chú ý: Đối với các tính từ thể hiện tình cảm hoặc cảm giác của con người như「うれしい、
さびしい、かなしい、 痛いたい、気分きぶんが悪わるい、気分きぶんがいい」 , vì chúng ta không thể diễn đạt, miêu tả một cách trực tiếp cảm giác, tình cảm, tâm trạng của người khác mà chỉ có thể suy đoán nên phải dùng「～そうです」 .

Ví dụ: với tính từ chỉ cảm xúc 「うれしい」 (vui).

わたしは　うれしいです。（〇）

わたしは　うれしそうです。（×）

あなたは　うれしそうです。（〇）

あなたは　うれしいです。（×）

＊ Mẫu câu 「～そうです」 này không kết hợp với danh từ.

②　Vて来ます
　　Làm gì đó (rồi sẽ trở lại)

a. Vてきます
　Đi đâu đó để làm gì rồi quay trở lại

例文：

Chú ý: Địa điểm đi đến và thực hiện hành động ở đó được thể hiện bằng trợ từ 「で」 . Tuy nhiên, khi địa điểm đó là nơi lấy đi (hoặc di chuyển) một vật thì ta dùng trợ từ 「から」 .

例文：

b. N ( địa điểm) へ行いってきます。

– Thể て của động từ いきます được đặt trước きます với ý nghĩa: “đi tới một chỗ nào đó rồi sẽ về” . Mẫu này được sử dụng khi người nói không muốn đề cập đến hành động mà họ sẽ làm ở địa điểm N.

例文：

c. 出でかけて来きます

– Thể て của 出でかけますđược đặt trước きます với nghĩa là : “ đi ra ngoài rồi sẽ quay lại”. Nó được sử dụng khi bạn không muốn đề cập tới địa điểm bạn sẽ tới cũng như hành động bạn sẽ làm ở địa điểm đó.

例文：