Category: 中級

　これは、学生時代の友達の佐藤さとうさんからリンさんに届いたメールである。 あて先　:　1234abc@groups.ne.jp 件名　　:　こんにちは！ 送信日時:　20XX年7月16日　13:16 リンさん、久しぶり！ ^o^/ 元気ですか～？　仕事はどう？ こちらは何とか元気にやってます。 先週まで仕事がとても忙しかったのだけど、今週は少し時間が取れるようになりました。 それで、リンさんに会いたいな、と思ってメールしてます。^^ 久しぶりに食事でもしませんか？ この前すごくおいしいお店を見つけたので、リンさんと一緒に行きたいと思って…。 よかったら都合のいい日、教えてください♪♪ 時間もリンさんに合わせられます。 お返事待ってますね！ ^o^/ 佐藤さとう   【ふりがな】 これは、学生時代がくせいじだいの友達ともだちの佐藤さとうさんからリンさんに届とどいたメールである。 あて先　:　1234abc@groups.ne.jp 件名けんめい　　:　こんにちは！ 送信そうしん日時:　20XX年7月16日　13:16 リンさん、久ひさしぶり！ ^o^/ 元気げんきですか～？　仕事しごとはどう？ こちらは何とか元気げんきにやってます。 先週せんしゅうまで仕事しごとがとても忙いそがしかったのだけど、今週こんしゅうは少し時間じかんが取れるようになりました。 それで、リンさんに会いたいな、と思ってメールしてます。^^ 久ひさしぶりに食事しょくじでもしませんか？ この前すごくおいしいお店を見つけたので、リンさんと一緒いっしょに行きたいと思って…。 よかったら都合つごうのいい日、教えてください♪♪ 時間じかんもリンさんに合あわせられます。 お返事へんじ待ってますね！ ^o^/ 佐藤さとう 【問】このメールで一番伝えたいことは何か。 １．自分は何とか元気げんきにやっているが、リンさんはどうか教えてほしい。 ２．最近忙さきんいそがしかったが、久ひさしぶりに少し暇ひまになったことを伝えたい。 ３．一緒いっしょに食事しょくじがしたいから、都合つごうのいい日時にちじを連絡れんらくしてほしい。 ４．久しぶりだから、リンさんからメールがほしい。   【答え】 ３．一緒いっしょに食事しょくじがしたいから、都合つごうのいい日時を連絡れんらくしてほしい。

　コーヒーを多く飲む人ほど、肌のしみ（注1）ができにくいという研究結果がある。なぜコーヒーにそのような効果があるのだろうか。 　その仕組みは、こうである。 　太陽の光にあたると、人間の体内で「活性酸素」と呼ばれる物質ができる。これは、しみの原因となる物質「メラニン」を増やしてしまう。しかし、コーヒーにたくさん含まれる「ポリフェノール」という物質は活性酸素の働きを小さくしてくれるという。それで、コーヒーを飲む人はしみができにくいというわけだ。 　ポリフェノールをたくさん含むコーヒーは、美容にいい飲み物だと言えそうだ。 （注1）しみ：顔や手などにできる茶色い点   　【ふりがな】 コーヒーを多おおく飲む人ほど、肌はだのしみ（注1）ができにくいという研究結果けっかがある。なぜコーヒーにそのような効果こうかがあるのだろうか。 　その仕組しくみは、こうである。 　太陽の光ひかりにあたると、人間にんげんの体内たいないで「活性酸素かっせいさんそ」と呼よばれる物質ぶっしつができる。これは、しみの原因げんいんとなる物質ぶっしつ「メラニン」を増ふやしてしまう。しかし、コーヒーにたくさん含ふくまれる「ポリフェノール」という物質ぶっしつは活性酸素かっせいさんその働きを小さくしてくれるという。それで、コーヒーを飲む人はしみができにくいというわけだ。 　ポリフェノールをたくさん含ふくむコーヒーは、美容びようにいい飲み物だと言えそうだ。 （注1）しみ：顔や手などにできる茶色い点 【問】この文章によると、活性酸素とはどんな物質か。 １．しみをできにくくする物質ぶっしつ ２．ポリフェノールを増やす物質ぶっしつ ３．メラニンを増やす物質ぶっしつ ４．コーヒーの中に多く含ふくまれる物質ぶっしつ   【答え】 ３．メラニンを増やす物質

1. 会話の準備 最近、誰かとデートしたことがありますか。 デートをするなら、どんな場所に行きたいですか。 ２. 会話 場面：ミカさんとリンさんは、カフェで会って話しています。 ミカ この前の土曜日、何してたの？なんか楽しそうな雰囲気ふんいきだったけど。 リン ああ、実はデートだったんだ。 ミカ えっ、マジで？誰と？ リン 同じ会社の佐藤さとうさんと。前からちょっと気になってて、この間思い切って誘さそってみたんだ。 ミカ すごい！それで、どこに行ったの？ リン 最初に映画を見に行って、そのあと、渋谷のカフェでゆっくり話したよ。 ミカ いいね〜。映画は何見たの？ リン 『君の名前は』っていうアニメ映画。ストーリーが感動的かんどうてきで、二人とも泣いちゃった（笑） ミカ いいチョイスだね！雰囲気ふんいきも良さそうだし。そのあとどうだったの？ リン うん、たくさん話せて、お互いのことをもっと知れた気がする。また今週末も会う約束やくそくしたよ。 ミカ おお〜順調じゅんちょうじゃん！次はどこ行くの？ リン まだ決まってないけど、美術館びじゅつかんか公園もいいかなって思ってる。 ミカ いいね、応援おうえんしてるよ〜！ ３. ロールプレイ Aは、友達のBさんに最近の様子を聞いてみましょう。 Bは、最近行ったデートについて話し、相手や場所、感想なども伝えてください。 語彙リスト TỪ VỰNG ふりがな ÂM HÁN VIỆT Ý NGHĨA 実は じつは THỰC Thật ra, sự thật là… 思い切って おもいきって TƯ, THIẾT Mạnh dạn, dũng cảm làm gì đó 感動的 かんどうてき CẢM, ĐỘNG, ĐÍCH Cảm động, xúc động 雰囲気 ふんいき PHÂN, VI, KHÍ Không khí, bầu không gian 順調 じゅんちょう THUẬN, ĐIỀU Thuận lợi, trôi chảy 応援 おうえん ỨNG, VIÊN Ủng hộ, cổ vũ

1. 会話の準備 海外の好きな有名人は誰ですか。 どうしてその人が好きですか。好きになったきっかけは何ですか。 ２. 会話 場面：サンさんとゆきさんは好きな有名人について話している。 サン 海外の有名人で誰が好き？ ゆき 私はテイラー・スウィフトが大好き。 サン どうして好きなの？ ゆき 歌が全部素敵で、歌詞がすごく心に響ひびくんだ。特に「Love Story」が好き！ サン それ、私も知ってる。彼女、かっこいいよね。 ゆき うん。ライブもすごくエネルギッシュで、見てて楽しいんだよ。 サン 私の好きな人はトム・クルーズ。映画「トップガン」を見てからファンになっちゃたんだ。 ゆき あの映画、私も見たよ。アクションがすごかったよね。 サン そうそう。彼は年齢を感じさせないよね。 ゆき また新しい映画が出たら一緒に見に行こうよ。 ３. ロールプレイ Aは自分の好きな有名人について話し、Bさんにも質問してみましょう。 BはAさんの話を聞いて、自分の好きな有名人についても話しましょう。理由や好きな作品なども伝えてください。 語彙リスト TỪ VỰNG ふりがな ÂM HÁN VIỆT Ý NGHĨA 海外 かいがい HẢI, NGOẠI Nước ngoài 素敵 すてき TỐ, ĐỊCH Tuyệt vời, đáng yêu 歌詞 かし CA, TỪ Lời bài hát 響く ひびく HƯỞNG Vang vọng, lay động 特に とくに ĐẶC, NI Đặc biệt アクション   – Hành động (thể loại phim) 年齢 ねんれい NIÊN, LINH Tuổi tác 感じさせる かんじさせる CẢM, TỰ Khiến cho cảm thấy

1. 会話の準備 電気製品でんきせいひんを買う時、どんなところで買いますか。 どんなことを重視じゅうししますか。 ２. 会話 場面：炊飯器すいはんきを買いに家電量販店かでんりょうはんてんに来ました。商品しょうひんを選ぶために店員に質問しています。 客 あのう、すみません、炊飯器すいはんきを探さがしているんですが…。 店員 はい、いらっしゃいませ。どのような炊飯器すいはんきをお探さがしですか。 客 いろいろあって、どれがいいか分かりません。あの、予算よさんは5,000円くらいで、安ければ安いほどいいんですが…。 店員 5,000円くらいで、お手頃てごろなものですね。でしたら、こちらの2つの商品しょういんはいかがでしょうか。こちらはA社の炊飯器すいはんきで4,800円、こちらはB社の炊飯器すいはんきで4,500円です。 客 あのう、私、いろいろな機能きのうは必要ひつようなくて、ごはんが炊たければ十分なんですが、どっちが使いやすいですか。 店員 そうですか。どちらの製品せいひんもおすすめですが、どちらかというと、B社のものは、ボタンが少なくて操作そうさがとても簡単ですよ。それに3000円お安いですし。 客 うん、それはいいですね。じゃ、B社の炊飯器すいはんきにします。これ、ポイント使えますか。 店員 はい、ご利用いただけますよ。では、こちらでお会計お願いいたします。 ３. ロールプレイ Aはお客、Bは店員です。 Aは自分が買いたい電気製品についてBに質問してください。 BはAの話を聞いて、おすすめの製品を紹介しましょう。 語彙リスト TỪ VỰNG ふりがな ÂM HÁN VIỆT Ý NGHĨA 炊飯器 すいはんき XUY, PHẠN, KHÍ Nồi cơm điện 予算 よさん DƯ, TOÁN Ngân sách 手頃 てごろ THỦ, NGUỄN Vừa tầm, hợp túi tiền 商品 しょうひん THƯƠNG, PHẨM Sản phẩm, hàng hóa 機能 きのう CƠ, NĂNG Chức năng 必要 ひつよう TẤT, YẾU Cần thiết 製品 せいひん CHẾ, PHẨM Sản phẩm 操作 そうさ THAO, TÁC Thao tác, vận hành お会計 おかいけい HỘI, KẾ Thanh toán 利用 りよう LỢI, DỤNG Sử dụng

1. 会話の準備 今までに何か大事な物をなくしたことがありますか。 なくしたとき、どうしましたか。 ２. 会話 場面：マイさんはショッピングセンターでスマートフォンをなくしてしまいました。マイさんがインフォメーションで、落とし物について説明しています。 マイ すみません、あのう、スマートフォンをなくしてしまって…。 インフォメーションの人 スマートフォンですか。それはお困りですね。いつごろなくされたか覚えていますか。 マイ はい。たぶん、トイレじゃないかと…。トイレに行って、フードコートでごはんを食べた後に、ないことに気づきました。 インフォメーションの人 そうですか。どのようなスマートフォンですか。色や特徴など、教えていただけますか。 マイ はい。iPhoneです。色は黒で、カバーに犬の絵がついています。 インフォメーションの人 承知いたしました。今、落とし物として届いていないか確認しますね。…申し訳ありません。今、お話しいただいた特徴のスマートフォンは届いていないようです。 マイ そうですか…。困ったな。 インフォメーションの人 そうですね。もしよろしければ、遺失物届いしつぶつとどけを出しておきませんか。見つかりましたら、こちらからご連絡できます。 マイ はい、お願いします。 ３. ロールプレイ Aはショッピングセンターで落とし物をした人として、インフォメーションセンターのスタッフBに、落とし物の特徴、なくした時間、場所などを説明してください。 Bはインフォメーションセンターのスタッフとして、Aの説明を聞いて、丁寧ていねいに対応たいおうしてください。 語彙リスト TỪ VỰNG ふりがな ÂM HÁN VIỆT Ý NGHĨA 特徴 とくちょう ĐẶC, TRƯNG Đặc điểm, đặc trưng 承知 しょうち THỪA, TRI Đã hiểu, biết (cách nói lịch sự) 確認 かくにん XÁC, NHẬN Xác nhận 届く とどく GIỚI Được đưa đến, được gửi tới 遺失物 いしつぶつ DI, THẤT, VẬT Đồ thất lạc, đồ mất 届け とどけ GIỚI Đơn, tờ khai, báo cáo 連絡 れんらく LIÊN, LẠC Liên lạc 申し訳ありません もうしわけありません THÂN, DỊCH Xin lỗi (cách nói lịch sự)

1. 会話の準備 あなたの地域ちいきには、どんなお祭りや行事ぎょうじがありますか。 地域ちいきのお祭りや行事ぎょうじに参加したことがありますか。どうでしたか。 ２. 会話 場面：鈴木すずきさんが、グエンさんを花火大会に誘さそっています。 鈴木 グエンさん、来月、有名な花火大会があるんですが、日本の花火、見たこと、ありますか。 グエン 花火大会ですか？まだ一度も行ったことないんです。テレビでしか見たことなくて…。実際じっさいに見てみたいなって思ってました。 鈴木 それならちょうどいいかも。８月１２日の土曜日なんだけど、予定空いてる？ グエン 今のところ空いてると思います。時間は何時ごろですか。 鈴木 花火は夜７時半から始まる予定。でも、毎年すごく混むから、いい場所を取りたいなら、もう少し早めに行ったほうがいいかも。 グエン なるほど。じゃあ、早めに行けるようにしますね。ところで、みんな浴衣ゆかたとか着て行くんですか。 鈴木 うん、浴衣ゆかたの人も結構けっこういるよ。でもグエンさん、浴衣ゆかた持ってたっけ？ グエン 持ってないんですよ～。一度は着てみたいと思ってたんですけど…。 鈴木 だったら、妹の浴衣ゆかたがあるから、よかったら貸そうか？ グエン いいんですか。うれしい。ぜひお願いします。 鈴木 じゃあ、当日５時ごろうちに来て。一緒に着替きがえよう。 グエン はい、ありがとうございます！楽しみにしてます！ ３. ロールプレイ Aは、Bを自分が知っているイベントに誘ってください。 Bは内容や日時などわからないことをAに聞いて、誘いを受けてください。 語彙リスト TỪ VỰNG ふりがな ÂM HÁN VIỆT Ý NGHĨA 花火大会 はなびたいかい HOA, HỎA, ĐẠI, HỘI Lễ hội pháo hoa 実際に じっさいに THỰC, TẾ Thực tế, trực tiếp 空いている あいている KHÔNG Rảnh 混む こむ – Đông đúc 浴衣 ゆかた DỤC, Y Yukata (trang phục mùa hè) 結構 けっこう KẾT, CẤU Khá, khá nhiều 着替える きがえる TRỨ, THẾ Thay đồ 当日 とうじつ ĐƯƠNG, NHẬT Ngày hôm đó 楽しみにする たのしみにする LẠC Mong chờ

1. 会話の準備 レストランで注文したことがありますか。その時、何と言いましたか。 おすすめ料理を聞くとき、どう聞きましたか。 ２. 会話 場面：ﾐーさんとアンさんは、昼休みに和食のレストランに来ました。 店員 ご注文、お決まりですか？ ミー あの、今日のおすすめは何ですか？ 店員 そうですね……よく出るのは、焼き魚定食ていしょくです。 ミー じゃあ、それをください。ご飯は少すくなめにできますか？ 店員 はい、焼き魚定食ていしょく、ご飯少すくなめですね。 ミー はい、お願いします。 アン 私は魚が苦手なんですが……肉料理はありますか。 店員 ありますよ。唐揚からあげげ定食ていしょくはいかがでしょうか？ アン それにします。あと、味噌汁みそしるを抜いてもらえますか？ 店員 かしこまりました。唐揚からあげげ定食、味噌汁みそしるなしですね？ アン はい。 店員 ご飯の量は、どうなさいますか。 アン 普通でお願いします。それと、ホットウーロン茶もください。 店員 お食事と一緒にお持ちしますか？ アン はい、お願いします。 店員 それでは、焼き魚定食ていしょく ご飯少なめ、唐揚からあげげ定食 味噌汁みそしるなし ご飯普通、ホットウーロン茶をお食事と一緒に。以上でよろしいですか。 ミー・アン はい。 ３. ロールプレイ Aさんはお客さんでレストランに入り、昼ごはんを注文してください。 Bさんは店員で、おすすめの料理を紹介し、お客さんの希望に対応してください。 語彙リスト TỪ VỰNG ふりがな ÂM HÁN VIỆT Ý NGHĨA 決まる きまる QUYẾT Quyết định 今日のおすすめ きょうのおすすめ KIM, NHẬT, – Món gợi ý hôm nay 焼き魚 やきざかな THIÊU, NGƯ Cá nướng 定食 ていしょく ĐỊNH, THỰC Suất ăn (set meal) 少なめ すくなめ THIỂU Ít hơn bình thường 苦手 にがて KHỔ, THỦ Dở, không thích, kỵ (ăn/giỏi) 肉料理 にくりょうり NHỤC, LIỆU, LÍ Món thịt 唐揚げ からあげ ĐƯỜNG, DƯƠNG Gà chiên (kiểu Nhật)

1. 会話の準備 日本の観光地で知っているところがありますか。 日本で旅行をしたことがありますか。そこで何をしましたか。 ２. 会話 場面：ナムさんとハイさんは友だちです。２人は、来週いっしょに旅行に行くために、行き先を相談しています。 ナム 行いき先さきはどこにしますか。 アイン 僕のおすすめは京都きょうとですが、どうですか。 ナム 京都きょうとですか。よく名前は聞いています。どんなところですか。 アイン 京都きょうとは、古いお寺や神社がたくさんあって、とても歴史れきしのある、美しい町ですよ。 ナム そうですか。京都で何をしますか。 アイン そうですね。金閣寺きんかくじとか、有名なお寺を見て回るのは楽しいと思います。それから、抹茶まっちゃを飲んだり、和菓子わがしを食べたりするのもいい経験になりますよ。 ナム お寺巡りてらめぐり、抹茶まっちゃ、和菓子わがしですか。いいですね。どうやって行きますか。 アイン ここからだと、バスが安くて便利だって先輩が言ってました。 ナム そうですか。じゃ、バスにしましょう。 アイン 決まりですね。じゃ、そうしましょう。 ３. ロールプレイ 　今度友だちと旅行に行きます。 　AはBに行き先、すること（できること）、行き方などをBに聞いてください。 　Bは行き先、すること（できること）、行き方を決めてから会話を始めましょう。 語彙リスト TỪ VỰNG ふりがな ÂM HÁN VIỆT Ý NGHĨA 行き先 いきさき HÀNH, TIÊN Điểm đến 神社 じんじゃ THẦN, XÃ Đền thờ Thần đạo 歴史 れきし LỊCH, SỬ Lịch sử 美しい うつくしい MĨ Đẹp 金閣寺 きんかくじ KIM, CÁC, TỰ Chùa Vàng (Kyoto) 抹茶 まっちゃ MẠT, TRÀ Trà xanh (matcha) 和菓子 わがし HÒA, QUẢ Bánh kẹo Nhật truyền thống お寺巡り おてらめぐり TỰ, TUẦN Tham quan nhiều chùa 経験 けいけん KINH, NGHIỆM Trải nghiệm 先輩 せんぱい TIÊN, BỐI Đàn anh, người đi trước 決まり きまり QUYẾT Quyết định, xong rồi

1. 会話の準備 電話でレストランや居酒屋いざかやを予約したことがありますか。 予約するとき、何を聞かれましたか。 ２. 会話 場面：ホアさんが居酒屋いざかやに電話をして、予約をしています。 店員 はい、こちら「にぎやか居酒屋いざかや」です。 ホア すみません、あのう、予約をお願いしたいんですが。 店員 ご予約ですね。はい、ありがとうございます。何名様で、いつのご予約でしょうか。 ホア ええと、来週の金曜日、23日で、8人です。 店員 来週の金曜日、23日で8名様ですね。時間は何時ごろがよろしいでしょうか。 ホア 7時は大丈夫ですか。 店員 7時ですね。かしこまりました。コース料理はいかがですか。 ホア コース料理でお願いします。飲み放題もつけられますか。 店員 はい、飲み放題付きの「にぎやかコース」がございます。2時間の飲み放題で、お一人様3,500円です。 ホア 3,500円ですね。じゃあ、それでお願いします。 店員 ありがとうございます。アレルギーなど、何か食べられないものはありますか。 ホア あっ、ニンニクがだめな人がいるんで、ニンニク抜きでお願いできますか。 店員 かしこまりました。ニンニク抜きですね。お名前と電話番号をお願いします。 ホア はい。名前はグエン・アイン・ホアです。電話番号は080-XXXX-XXXXです。 店員 ありがとうございます。では、確認いたします。来週金曜日23日の午後7時、8名様、「にぎやかコース」飲み放題付きで、グエン・アイン・ホア様、電話番号080-XXXX-XXXX、お間違いないでしょうか。 ホア はい。 店員 ありがとうございます。それでは、当日お待ちしております。 ３. ロールプレイ Aは店員で、予約内容を聞きながら、メモを取りましょう。また、料理の紹介などをして、最後に確認してください。 Bは日時、人数などを決めてから、電話で予約をしてください。 語彙リスト TỪ VỰNG ふりがな ÂM HÁN VIỆT Ý NGHĨA 居酒屋 いざかや CƯ, TỬU, ỐC Quán rượu kiểu Nhật 予約 よやく DỰ, ƯỚC Đặt trước, đặt chỗ 何名様 なんめいさま HÀ, DANH, DẠNG Bao nhiêu người (lịch sự) コース料理 コースりょうり – , LIỆU, LÍ Thực đơn theo suất/đặt sẵn (course menu) 飲み放題 のみほうだい ẨM, PHÓNG, ĐỀ Uống không giới hạn (all you can drink) お一人様 おひとりさま NHẤT, NHÂN, DẠNG Một người (cách nói kính trọng) アレルギー アレルギー – Dị ứng 抜き ぬき BẠT Bỏ, không cho vào (ví dụ: ニンニク抜き = không có tỏi) 確認 かくにん XÁC, NHẬN Xác nhận, kiểm tra lại 当日 とうじつ ĐƯƠNG, NHẬT Ngày hôm đó, đúng ngày hẹn