【課3話】飲食店で注文する・Gọi món tại quán ăn

1. 会話の準備 レストランで注文したことがありますか。その時、何と言いましたか。 おすすめ料理を聞くとき、どう聞きましたか。 2. 会話 場面:ミーさんとアンさんは、昼休みに和食のレストランに来ました。 店員 ご注文、お決まりですか? ミー あの、今日のおすすめは何ですか? 店員 そうですね……よく出るのは、焼き魚定食ていしょくです。 ミー じゃあ、それをください。ご飯は少すくなめにできますか?

Continue reading

【課4話】旅行の計画を話し合う・Cùng lên kế hoạch du lịch

1. 会話の準備 日本の観光地で知っているところがありますか。 日本で旅行をしたことがありますか。そこで何をしましたか。 2. 会話 場面:ナムさんとハイさんは友だちです。2人は、来週いっしょに旅行に行くために、行き先を相談しています。 ナム 行いき先さきはどこにしますか。 アイン 僕のおすすめは京都きょうとですが、どうですか。 ナム 京都きょうとですか。よく名前は聞いています。どんなところですか

Continue reading

【課2話】飲食店を予約する・Đặt chỗ tại quán ăn

1. 会話の準備 電話でレストランや居酒屋いざかやを予約したことがありますか。 予約するとき、何を聞かれましたか。 2. 会話 場面:ホアさんが居酒屋いざかやに電話をして、予約をしています。 店員 はい、こちら「にぎやか居酒屋いざかや」です。 ホア すみません、あのう、予約をお願いしたいんですが。 店員 ご予約ですね。はい、ありがとうございます。何名様で、いつのご予約でしょうか。 ホア ええと、来

Continue reading

【課1話】自己紹介・Giới thiệu bản thân

1. 会話の準備 はじめて職場であいさつしたとき、どんなことを言いましたか? 2. 会話 場面:日本の会社で働くことになった人が、みんなの前で自己紹介しています。 フォン みなさん、はじめまして。 本日より、こちらの部署ぶしょで働かせていただくことになりました。 グエン・ティ・フオンと申します。 フオンと呼んでください。フオンは「香り」という意味です。 ベトナムのハノイという町から来ました。 日本

Continue reading

【第6話 】知らない人に話しかける・Bắt chuyện với người lạ

1. 会話の準備 あなたは、知らない人日本人に声をかけたことがありますか。 どんな話をしましたか。 2. 会話 場面:空港で、ナムさんが日本語を話す田中さんに声をかけて会話が始まる。 ナム あのう、すみません。日本の方ですか? 田中 はい、そうですけど。 ナム いえ、さっき携帯で日本語を話されているのが聞こえたので…。私、大阪の大学に通っていて、今ベトナムから戻るところなんです。 田中 そうなんで

Continue reading