【課19話】ニュース

1. 会話の準備

あなたの国（町）で最近どんなニュースが話題わだいになりましたか。
ニュースの内容ないようを伝えてください。

２. 会話
場面：台風の次の日、ミンさんとアインさんが会社で被害ひがいについて話している。

ミン	おはよう、アインさん。遅くなっちゃた、今やっと着ついたところだよ。
アイン	大丈夫ですよ。台風で、道路どうろがひどい状態じょうたいになってますから。大変だったでしょう？
ミン	うん、ひどいね。いつも通る道が冠水かんすいしてて、別の道を通ったら、こんどは、倒木とうぼくのせいで通れなくてさ。しかも、渋滞じゅうたいがすごくて、普通ふつうは20分で来られるのに、会社に着くまでに2時間もかかったよ。
アイン	それは大変でしたね。ニュースによると、昨夜さくやの台風は過去かこ30年で最大級さいだいきゅうだったらしいですよ。死者ししゃも300人にのぼっているらしいです。
ミン	えっ、そうなんだ。アパートの周りも倒木とうぼくとか冠水かんすいとかがすごかったけど、停電ていでんしなくて助かったよ。
アイン	それは、よかったですね。私のうちの周りはずっと停電ていでんでした。そのせいで暑くて眠ねむれませんでした。あ、それから、さっき課長からハイフォンの工場こうじょうが停電ていでんと浸水しんすいのせいで操業停止そうぎょうていしになってて、復旧ふっきゅうには数週間すうしゅうかんかかる見込みこみだって聞きました。
ミン	そうか…。被害ひがいが大きすぎて、しばらくは影響えいきょうが続つづきそうだね。今週は仕事どころじゃないかもしれないな。

３. ロールプレイ
あなたの町で起こった最近の大きなニュースを話しましょう。

語彙リスト

TỪ VỰNG	ふりがな	ÂM HÁN VIỆT	Ý NGHĨA
台風	たいふう	ĐÀI PHONG	Bão, cơn bão
道路	どうろ	ĐẠO LỘ	Đường sá
状態	じょうたい	TRẠNG THÁI	Tình trạng
冠水	かんすい	QUAN THỦY	Ngập nước
倒木	とうぼく	ĐẢO MỘC	Cây đổ
渋滞	じゅうたい	Sáp Trệ	Ùn tắc, kẹt xe
停電	ていでん	ĐÌNH ĐIỆN	Mất điện
操業停止	そうぎょうていし	THAO NGHIỆP ĐÌNH CHỈ	Ngừng sản xuất
浸水	しんすい	TẨM THỦY	Ngập lụt, nước tràn vào
復旧	ふっきゅう	PHỤC CỰU	Khôi phục, sửa chữa
被害	ひがい	BỊ HẠI	Thiệt hại
影響	えいきょう	ẢNH HƯỞNG	Ảnh hưởng
見込み	みこみ	KIẾN NHẬP	Dự đoán, triển vọng
通行止め	つうこうどめ	THÔNG HÀNH CHỈ	Cấm lưu thông

Leave a Reply Cancel reply