言葉：
| 歯医者 | Nha sĩ |
| 独身 | Độc thân |
| すみません | Xin lỗi |
③ Vています
Đang ~
Trạng thái, hành động lặp đi lặp lại
＊ Cách dùng (1):
– Một số động từ luôn chia ở thể tiếp diễn mặc dù hành động đã thực hiện trong quá khứ: 知っています、 住んでいます、 結婚しています、 持っています
例文：
１． わたしは 結婚しています。
Tôi đã kết hôn (đã, và đang có gia đình).
２．わたしは やまねさんを 知っ ています。
Tôi biết anh Yamane (đã và đang biết).
３．わたしは 車を 持っています。
Tôi có xe ô tô (đã và đang có).
４．きむらさんの 住所を 知っていますか。 → はい、知っています。
Bạn có biết địa chỉ của anh Kimura không? → Có, tôi có biết.
Chú ý: 持っています ở đây mang nghĩa sở hữu.
練習：
例：結婚していますか。→ はい、結婚しています。
１）ベトナムに 住んでいますか。
２）バイクを 持っていますか。
３）車を 持っていますか。
Luyện dịch:
１）Tôi biết thầy Yamada.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）Tôi đã kết hôn.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３）Bạn có biết số điện thoại của Mai không?
→ Không, tôi không biết.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
＊ Cách dùng (2):
–Biểu thị hành động mang tính thói quen, lặp đi lặp lại trong thời gian dài: Nghề nghiệp, sản xuất, buôn bán,…
例文：
１．Hondaは バイクを 作っています。
Honda sản xuất xe máy.
２．わたしは ドンズー ハノイで 働いています。
Tôi làm việc ở Đông Du Hà Nội.
３．わたしは ハノイ大学で 勉強しています。
Tôi học ở trường đại học Hà Nội.
４．お仕事は 何ですか。 → 教師です。 高校で 教えています。
Anh/ chị làm nghề gì? → Tôi làm giáo viên. Tôi dạy ở trường cấp ba.
練習：
例：ユーさん・どこ・教えます（大学）
→ ユーさんは どこで 教えていますか。
…ユーさんは 大学で 教えています。
１）イーさん・何・研究します（経済）
２）カリナさん・どこ・働きます （ABC銀行）
３）すずきさん・何・勉強します （美術）
Luyện dịch:
１）Tôi làm việc ở ngân hàng.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）Mai đang nghiên cứu về gì?
→ Mai đang làm nghiên cứu về kinh tế.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３）Bố bạn đang làm việc ở đâu?
→ Bố tôi đang làm việc ở nhà hàng.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
語彙リスト:
|
HIRAGANA/ |
TỪ VỰNG | ÂM HÁN | NGHĨA |
| はいしゃ | 歯医者 | XỈ Y GIẢ | Nha sĩ |
| どくしん | 独身 | ĐỘC THÂN | Độc thân |
| すみません | Xin lỗi |
はいしゃ
どくしん
すみません
Vています
Bạn biết địa chỉ của anh Kimura không?
Tôi đã kết hôn
Tôi làm việc ở ngân hàng.
しっています／は／やまねさん／わたし／を
もって／は／くるま／を／わたし／います
で／わたし／べんきょうしています／は／ハノイだいがく
