1. 会話の準備
- 子供の頃、どんな遊びをしましたか。
- 子供の頃の夢は何でしたか。
２. 会話
場面：はなさんとﾐﾝさんは日本語学校の休み時間に、子供の頃について話しています。
| はな | ミンさんは小さい頃どんな子供でしたか。 |
| ﾐﾝ | 小さい頃はいつも遊びに行きたい子供でした。 よく、川へ水を浴びに行きました。時々帰るのが遅くなり、よく母に叱られました。 ハナさんはどうでしたか？ |
| はな | 小さい頃はゲームにはまっていました。食べたり飲んだりもせずに一日中ゲームができました。だからよく母に叱られました。 |
| ﾐﾝ | 小さい頃は真面目に勉強しましたか。 |
| はな | 私はそんなに真面目ではありませんでした。数学と化学は苦手ですが文学と英語はかなり得意です。 |
| ﾐﾝ | 私はどの科目でも苦手でした。だから、保護者会がとても嫌いです。保護者会の後、必ず母に叱られるからです。けれども、父はいつも慰めてくれました。父はいつも「よく頑張ったね」と励ましてくれました。 |
| はな | そうですか。あなたのお父さんは凄いですね。子供の頃は何になりたかったですか。 |
| ﾐﾝ | 子供の頃は歌手になりたかったです。歌を歌うことが大好きです。一日中歌を歌っていました。はなさんはどうですか？何になりたかったですか。 |
| はな | 私は記者になりたかったです。けれど、それはただの子供の頃の夢ですね。 |
| ﾐﾝ | 子供の頃は誰にも夢がありましたね。振り返ると懐かしいですね。 |
| はな | 時間が過ぎるのは早いですね。今はもう大人になりました。 |
| ﾐﾝ | そうですね。時間が流れるのは早いですね。 |
３. ロールプレイ
子供の頃について、会話してみましょう。
語彙リスト
| TỪ VỰNG | ふりがな | ÂM HÁN VIỆT | Ý NGHĨA |
| 数学 | すうがく | SỐ, HỌC | Toán học |
| 化学 | かがく | HÓA, HỌC | Hóa học |
| 文学 | ぶんがく | VĂN, HỌC | Văn học |
| 得意 | とくい | ĐẮC, Ý | Giỏi, sở trường |
| 科目 | かもく | KHOA, MỤC | Môn học |
| 保護者会 | ほごしゃかい | BẢO, HỘ, GIẢ, HỘI | Họp phụ huynh |
| 慰める | なぐさめる | ỦY | An ủi |
| 励ます | はげます | LỆ | Động viên, khích lệ |
| 記者 | きしゃ | KÝ, GIẢ | Nhà báo, ký giả |
| 振り返る | ふりかえる | CHẤN, PHẢN | Ngoảnh lại, nhìn lại (quá khứ) |
| 懐かしい | なつかしい | HOÀI | Hoài niệm, nhớ nhung |
| 流れる | ながれる | LƯU | Trôi, chảy, (thời gian) trôi qua |