【練習9】日本語でお願いします

　わたしは　アランです。大阪おおさかに　住んで　いる　フランス人です。日本人の　友達や　会社の　人、近所きんじょの　人と　いつも　日本語で　話します。

　でも、デパートや　レストランでは　店の　人は　わたしを　見ると、英語で　話します。わたしは　日本語で　質問しますが、店の　人は　英語で　答えます。時々　店の　人が　話す　英語が　わかりませんから、「ちょっと　わかりません。」と　日本語で　言うと、また　英語で　一生懸命いっしょうけんめい　話して　くれます。

　この間　図書館へ　行く　道が　わかりませんでしたから、駅の　前で　日本人の　男の　人に　日本語で　聞きました。男の　人は「だめ、だめ。」と　言いました。

　今度は　女の　人に　聞きました。女の　人は「図書館、えーと、ライブラリー？」と　言いました。それから、一生懸命いっしょうけんめい　英語で　説明して　くれました。長い　時間が　かかりました。わたしは「ありがとうございました。」と　日本語で　言いました。それから　教えて　もらった　道を　行きましたが、図書館は　ありませんでした。

　日本人の　皆さん、日本語で　お願いします。

【ふりがな】

　わたしは　アランです。大阪おおさかに　住すんで　いる　フランス人じんです。日本人にほんじんの　友達ともだちや　会社かいしゃの　人ひと、近所きんじょの　人ひとと　いつも　日本語にほんごで　話はなします。

　でも、デパートや　レストランでは　店みせの　人ひとは　わたしを　見みると、英語えいごで　話はなします。わたしは　日本語にほんごで　質問しつもんしますが、店みせの　人ひとは　英語えいごで　答こたえます。時々ときとき　店みせの　人ひとが　話はなす　英語えいごが　わかりませんから、「ちょっと　わかりません。」と　日本語にほんごで　言いうと、また　英語えいごで　一生懸命いっしょうけんめい　話はなして　くれます。

　この間あいだ　図書館としょかんへ　行いく　道みちが　わかりませんでしたから、駅えきの　前まえで　日本人にほんじんの　男おとこの　人ひとに　日本語にほんごで　聞ききました。男おとこの　人ひとは「だめ、だめ。」と　言いいました。

　今度こんどは　女おんなの　人ひとに　聞ききました。女おんなの　人ひとは「図書館としょかん、えーと、ライブラリー？」と　言いいました。それから、一生懸命いっしょうけんめい　英語えいごで　説明せつめいして　くれました。長ながい　時間じかんが　かかりました。わたしは「ありがとうございました。」と　日本語にほんごで　言いいました。それから　教おしえて　もらった　道みちを　行いきましたが、図書としょかん館は　ありませんでした。

　日本人にほんじんの　皆みなさん、日本語にほんごで　お願ねがいします。

【もんだい】

  1) (      ) アランさんは 大阪に 住んでいます。

  2) (      ) アランさんは アメリカ人です。

  3) (      ) アランさんは 日本人と 時々 英語で 話します。

  4) (       ) アランさんは 日本語が わかりませんから、 日本人は 英語で 話します。

  5) (       ) 駅の 前で 日本 人と 話 した とき、女の人は 男の 人より 親切でした。

  6) (       ) アランさんが 図書館 へ 行ったとき、図書館は 休みでした。

 

 

【こたえ】

１－〇　　２－✕　　３－〇　　４－✕　　５ー〇　　６－✕