言葉：
④ Thể văn lịch sự và thông thường của tính từ đuôi な và danh từ
Thể văn lịch sự và thông thường của tính từ đuôi な:
| Tính từ đuôi | Thể lịch sự | Thể thông thường | |
| Hiện tại, tương lai |
Khẳng định | A |
A |
| Phủ định | A |
A |
|
| Quá khứ | Khẳng định | A |
A |
| Phủ định | A |
A |
|
Thể văn lịch sự và thông thường của danh từ:
| Danh từ | Thể lịch sự | Thể thông thường | |
| Hiện tại, tương lai |
Khẳng định | Nです | Nだ |
| Phủ định | Nじゃありません | Nじゃない | |
| Quá khứ | Khẳng định | Nでした | Nだった |
| Phủ định | Nじゃありませんでした | Nじゃなかった | |
Luyện tập chia sang thể thông thường:
| 雨じゃありませんでした → | いしゃです → |
| にぎやかです → | 便利じゃありませんでした → |
| 32歳でした → | 暇です → |
| 休みです → | 病気でした → |
| アルバイトです → | 親切じゃありません → |
– Đối với câu nghi vấn danh từ hay tính từ đuôi na thì chữ だ được giản lược.
例文：
Hôm qua đã không mưa.
２．コンビニは 便利？ → うん、便利だ 。
Cửa hàng tiện lợi tiện nhỉ? → Vâng, tiện ạ.
3．今、暇？ → ううん、暇じゃない。
Bây giờ bạn rảnh không? → Không, tôi không rảnh.
A: 病気だった。
Luyện dịch:
１）Sáng nay mưa sao?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）Bạn có khỏe không?
Không, tôi không khỏe.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３）Chiều hôm qua tôi đã không rảnh.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
| Thể lịch sự | Thể thông thường | Ý nghĩa |
| 飲みたいです 飲みに行きます |
飲みたい 飲みに行く |
Muốn uống Đi uống |
| 書いてください 書いています |
書いて 書いている |
Xin hãy viết Đang viết |
| 書いてもいいです 書かなくてもいいです |
書いてもいい 書かなくてもいい |
Có thể viết Không cần phải viết |
| 書いてあげます 書いてもらいます 書いてくれます |
書いてあげる 書いてもらう 書いてくれる |
Sẽ viết giúp cho Nhờ viết giúp Viết giúp đi |
| 行かなければなりません | 行かなければならない | Phải đi |
| 食べることができます | 食べることができる | Có thể ăn |
| 読んだことがあります 読んだり、書いたりします |
読んだことがある 読んだり、書いたりする |
Đã từng đọc Đọc, viết và… |
Chú ý: Trợ từ 「は、が、を、へ」trong câu ở thể văn thông văn thường được lược bỏ.
Quýt này ngon nhỉ?
２．つくえに はさみ「が」ある？
Trên bàn có cái kéo không?
３．今, 何して「い」る？→ ごはんを 食べて「い」る。
Bây giờ đang làm gì? → Đang ăn cơm.
４．この漢字を 読むこと「が」できる？ → ううん、できない。
Bạn có thể đọc Hán tự này không? → Không, tôi không thể.
A: 日本語 勉強してる。
Luyện dịch:
１）Tôi phải chạy bộ mỗi sáng.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）Bạn đang làm gì?
Tôi đang ăn tối.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３）Bạn có thể chơi tennis không?
Không, tôi không thể.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
QA THAM KHẢO:
１．Q: すもを 見たことある？
A: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．Q: 料理できる？
A: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３．Q: 今、暇？
A: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
４．Q: 昨日、雨だった？
A: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．Q: 毎晩、宿題を しなければならない？
A: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
LUYỆN TẬP ĐÓNG VAI:
Aは、友達Bにコーヒーが好きかどうか普通体で聞いて、ベトナムのコーヒーを勧めてください。
Bは、Aの質問に普通体で「はい」で答えて、Aの勧めを受けてください。
A hãy hỏi bạn B có thích cà phê hay không bằng thể thông thường, và hãy giới thiệu cà phê Việt Nam.
B hãy trả lời câu hỏi của A là “Có” và chấp nhận lời giới thiệu của A.
語彙リスト：
| HIRAGANA/ KATAKANA |
HÁN TỰ | ÂM HÁN | NGHĨA |
| こっち | Phía này, chỗ này (bằng với 「こちら」) | ||
| そっち | Phía đó, chỗ đó (bằng với 「そちら」) | ||
| あっち | Phía kia, chỗ kia (bằng với 「あちら」) | ||
| どっち | Cái nào, phía nào, đâu (bằng với 「どちら」) |
こっち
どっち
そっち
あっち
Thể lịch sự của tính từ đuôi な:
Aなです
Thể lịch sự của tính từ な
Aなじゃありません
Thể lịch sự của tính từ đuôi な
Aなでした
Thể lịch sự của tính từ đuôi な
Aなじゃありませんでした
Thể lịch sự của danh từ
Nです
Thể lịch sử của danh từ
Nじゃありません
Thể lịch sự của danh từ
Nでした
Thể lịch sự của tính từ đuôi な
Nじゃありませんでした
Hôm qua đã không mưa.
Cửa hàng tiện lợi tiện nhỉ?
