【第50話】いろいろお世話になります

● 会話かいわ   それでは: Giờ thì              あいさつ:Lời phát biểu     はじめ:Lúc đầu    友ともだちができる:Kết bạn            大切たいせつにする:Trân trọng    飾かざる:Trang trí      私わたしのこと:Về tôi(~のこと về~ )                                      忘わすれる:Quên プレゼントのお礼れいを言いましょう。 ● ロールプレイ 一人ひとりがプレゼントを渡わたして、もう一人ひとりがお礼れいと感想かんそうを言いましょう。

Continue reading

【第48話】おめでとうございます・Xin chúc mừng

● 言葉:● 基本の文型● 会話かいわ   男おとこの子こ:Bé trai       女おんなの子こ:Bé gái            決きめる:Quyết định             うれしい:Vui mừng     相手あいて:Đối phương        お祝いわい:Sự chúc mừng    ごちそうする:Chiêu đãi   きっと:Chắc chắn    楽たのしみですね:Háo hức quá nhỉ     考かんがえる:Suy nghĩ      お幸しあわせに:Chúc bạn hạnh phúc  お祝いわいを言いいましょう。 ● ロールプレイ 場面ばめんを自由じゆうに考かんがえて、お祝いわいを言いましょう。そのあと、会話かいわを自由じゆうに続つづけましょう。

Continue reading

【第46話】これ、お土産です・Đây là quà đặc sản

● 言葉: ● 基本の文型 ● 会話かいわ  自分じぶんの国くにのお土産みやげを説明せつめいしましょう。 ● ロールプレイ 1人ひとりが自分じぶんの国くにのお土産みやげを渡わたしましょう。もう1人ひとりは、お土産みやげを受うけ取とりましょう。

Continue reading

【第45話】ごめんくだいさい・Có ai ở nhà không

● 会話かいわ  上あがる:Vào nhà  うちの~:Của tôi         奥おくさん:Vợ    息子むすこ:Con trai      足あしをくずす:Thay đổi tư thế            楽らくにする:Thoái mái         遊あそびに来る:Đến chơi 他ほかの人ひとの家いえを訪問ほうもんする場面ばめんの会話をしましょう。 ● ロールプレイ 訪問ほうもんする人と、訪問ほうもんを受ける人になって話しましょう。

Continue reading

【第42話】インフルエンザですね・Bị cúm rồi

● 言葉: ● 基本の文型 ● 会話かいわ  38度ど5分ぶ:38,5 độ  インフルエンザ:Cúm  検査けんさする:Kiểm tra  エー型がた:Nhóm A     熱ねつが下さがる:Hạ sốt  おかゆ:Cháo        薬局やっきょく:Nhà thuốc    ● ロールプレイ 一人が医者いしゃになって質問しつもんしましょう。もう一人は患者かんじゃになって、症状しょうじょうを話しましょう。そのあと、医者いしゃは患者かんじゃに早く元気げんきになるためのアドバイスをしましょう。 下のヒントを使って、ロールプレイをしましょう。  

Continue reading