【課17話】どんな人？

1. 会話の準備

あなたの先生（上司）はどんな性格の人ですか。
好きな先生（上司）や苦手な先生（上司）はいましたか。

２. 会話
場面：ハイさんが田中さんに、課長の異動いどうについて話している。

ハイ	田中さん、聞きました？佐藤さとう課長が異動いどうになるっていううわさ。新しい課長は安藤あんどうさんっていう人らしいですが、よく知ってますか？
田中	ああ、それ、僕ぼくも聞きましたよ。来月から正式せいしきに交代こうたいするということですよ。
ハイ	佐藤さとう課長、年も近いし、話しやすいところがあって、僕ぼくはけっこう好きだったんですけど…。っていうか、ちょっとさびしいですね。
田中	そうですね。佐藤さとう課長は上司じょうしというより、先輩せんぱいっていう感じでしたからね。
ハイ	でも、安藤あんどう課長は年配ねんぱいで、仕事にはかなり厳きびしいって聞きました。遅刻ちこくとか報告書ほうこくしょの遅れにはすごくきつく注意されるって…。それに、評価ひょうかも厳きびしいっていううわさもありますし。
田中	まあ、たしかに仕事には厳きびしいところがありますね。でも、前に一緒に働いたときは、飲みに行くとすごく人間味にんげんみがある、部下思いの、いい上司じょうしだと感じましたよ。
ハイ	そうですか。それ聞いてちょっと安心あんしんしました。

３. ロールプレイ
あなたの会社の上司じょうし、大学の先生、有名人などについて、どんな人か話しましょう。

語彙リスト

TỪ VỰNG	ふりがな	ÂM HÁN VIỆT	Ý NGHĨA
課長	かちょう	KHOA TRƯỞNG	Trưởng phòng
異動	いどう	DỊ ĐỘNG	Điều chuyển công tác
正式	せいしき	CHÍNH THỨC	Chính thức
交代	こうたい	GIAO ĐẠI	Thay đổi, thay phiên
年配	ねんぱい	NIÊN PHỐI	Người có tuổi, lớn tuổi
厳しい	きびしい	NGHIÊM	Nghiêm khắc
遅刻	ちこく	TRÌ KHẮC	Đi muộn
報告書	ほうこくしょ	BÁO CÁO THƯ	Bản báo cáo
遅れ	おくれ	TRÌ	Sự trễ, muộn
注意	ちゅうい	CHÚ Ý	Nhắc nhở, lưu ý
評価	ひょうか	BÌNH GIÁ	Đánh giá
人間味	にんげんみ	NHÂN GIAN VỊ	Tình người, tính cách thân thiện, có tình cảm con người
部下思い	ぶかおもい	BỘ HẠ TƯ	Quan tâm cấp dưới
上司	じょうし	THƯỢNG TI	Cấp trên, sếp
先輩	せんぱい	TIỀN BỐI	Tiền bối, đàn anh/chị
安心	あんしん	AN TÂM	An tâm, yên tâm

Leave a Reply Cancel reply