第2.1課・Đại từ chỉ thị

言葉ことば：

①　これ・それ・あれ　は　Nです。
　　Cái này/cái đó/cái kia là N

これ：dùng để chỉ những đồ vật ở gần người nói.
それ：dùng để chỉ những đồ vật ở gần người nghe.
あれ：dùng để chỉ những đồ vật ở xa cả người nghe và người nói

　　　　　　これ　　　　　　　    それ　　　          　　あれ

例文れいぶん：

　　2、あれは　テレビですか。→　はい、テレビです。

 

例れい：1、これは　なんですか。→　ほんです。

　　2、あれは　なんですか。→　テレビです。

Luyện dịch: 

１）Kia là đồng hồ.
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）Cái này là quyển vở sao ?
　　Không, là quyển sách. 　
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３）Cái đó là gì thế ?
　　Là quả táo.
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

②　そうです/ そうじゃありません
　　Đúng vậy/không phải vậy

そう được sử dụng để trả lời câu hỏi nghi vấn mà tận cùng là danh từ.
Trong câu khẳng định dùng: はい、そうです。
Trong câu phủ định dùng: いいえ、そうでは(じゃ)ありません。
Chú ý: Trong trường hợp câu nghi vấn mà tận cùng là động từ hay tính từ thì không sử dụng そうです hay そうではありません để trả lời.

例文れいぶん：

Luyện dịch: 

１）Đó là thẻ phải không?
　　Không, không phải.
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）Cái này là quyển vở sao ?
　　Vâng, đúng thế.　
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３）Kia là quả táo sao ?
　　Không, không phải.
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

言葉ことば：

③　N1 ですか、N2 ですか
　　N1 hay là N2?

Dạng câu 「N1ですか、N2ですか」 là dạng câu hỏi lựa chọn, trong đó người hỏi đưa ra 2 phương án trả lời để người nghe chọn 1 phương án đúng.
Khi trả lời cho dạng câu hỏi này, ta không sử dụng các từ 「はい」hoặc「いいえ」 mà chỉ cần nói ra phương án mình lựa chọn.

例文れいぶん：