言葉：
① V てあります
Nが Vて（他） あります
Diễn tả một trạng thái còn hiện hữu như là kết quả đã phát sinh do một hành động có chủ ý của ai đó.
Luyện tập chia động từ
| あけます | →あけてあります |
| ならべます | → |
| おきます | → |
| はります | → |
| つけます | → |
1.1 N１ に N2 が Vてあります
Ở đâu có … cái gì
– Diễn tả trạng thái, kết quả hành động.
例文：
１．カレンダーに 今月の 予定が 書いて あります。
Ở trên tờ lịch có ghi lịch làm việc của tháng này.
２．かべに 絵が 掛けて あります。
Ở trên tường có treo tranh.
３．テ―ブルに お皿が 並べて あります。
Ở trên bàn có sắp xếp đĩa.
例：→ 棚の上に 人形が 飾って あります。
１） → ２）→ ３）→ ４）→
Luyện dịch:
１）Ở trên giá sách có để bức ảnh.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）Ở trên tường có treo đồng hồ.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３）Ở trên bàn có để bình hoa.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
言葉：
1.2 N２は N１に V てあります
Cái gì thì… ở đâu
– Diễn tả trạng thái, kết quả hành động.
例文：
１．写真は 引き出しに しまってあります。
Ảnh được cất trong ngăn kéo.
２．ごみ箱は 部屋の すみ に おいてあります。
Thùng rác thì được đặt trong góc của phòng.
３．予定表は ドアの 右に はってあります。
Lịch làm việc được treo bên phải của cửa.
４．日本語の本は どこですか。
→ 日本語の本は 机の上に 置いてあります。
Sách tiếng Nhật ở đâu vậy? → Sách tiếng Nhật có để ở trên bàn.
例： 買い物の メモは どこですか。→ 冷蔵庫に はって あります。
１） カレンダは どこですか。
→
２） はさみは どこですか。
→
３） コップは どこですか。
→
４） ごみ箱は どこですか。
→
Luyện dịch:
１）Đồng hồ thì ở đâu? → Đồng hồ được treo ở trên tường.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）Bình hoa ở đâu? → Bình hoa ở trên bàn.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３）Thùng rác ở đâu? → thùng rác ở trong góc của phòng bếp.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
* Chú ý: Cần phân biệt sự khác nhau giữa V てあります và V ています.
「V てあります」： Các động từ dùng trong mẫu câu này là tha động từ
「 V ています」 ： Các động từ dùng trong mẫu câu này là tự động từ
例文：
１．電気が ついています。
Điện (đang) bật.
２．電気が つけてあります。
Điện (đang) được bật.
Ở ví dụ 1 chỉ đơn thuần diễn tả trạng thái của điện đang bật.
Còn ở ví dụ 2 lại ngụ ý rằng ai đó bật điện với mục đích nào đó.
QA THAM KHẢO:
１．Q: 先生の 机の 上に 何が 置いて ありますか。
A: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．Q: ゴミ箱は どこですか。
A: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３．Q: ノートに 何が 書いて ありますか。
A: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
４．Q:～さんの 部屋の 壁に 何が 掛けて ありますか。
A: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．Q: 教室の 中に 何が 飾って ありますか。
A: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
語彙リスト：
| HIRAGANA/ KATAKANA |
HÁN TỰ | ÂM HÁN | NGHĨA |
| はります | Dán, dán lên | ||
| かけます | 掛けます | QUẢI | Treo |
| かざります | 飾ります | SỨC | Trang trí |
| ならべます | 並べます | TỊNH | Sắp xếp |
| うえます | 植えます | THỰC | Trồng (cây) |
| よてい | 予定 | DỰ ĐỊNH | Kế hoạch, dự định |
| カレンダー | Lịch, tờ lịch | ||
| にんぎょう | 人形 | NHÂN HÌNH | Con búp bê, con rối |
| かびん | 花瓶 | HOA BÌNH | Lọ hoa |
| かがみ | 鏡 | KÍNH | Cái gương |
| かべ | 壁 | BÍCH | Bức tường |
| いけ | 池 | TRÌ | Cái ao |
| ポスター | Poster, tờ quảng cáo | ||
| よていひょう | 予定表 | DỰ ĐỊNH BIỂU | Lịch làm việc |
| ごみばこ | ごみ箱 | TƯƠNG | Thùng rác |
| ひきだし | 引き出し | DẪN XUẤT | Ngăn kéo |
| まわり | 周り | CHU | Xung quanh |
| まんなか | 真ん中 | CHÂN TRUNG | Giữa, trung tâm |
| すみ | 隅 | NGUNG | Góc |
| しまいます | Cất vào, để vào |
はります
しまいます
隅
真ん中
周り
引き出し
ごみ箱
予定表
ポスター
池
壁
鏡
花瓶
人形
カレンダー
予定
植えます
並べます
飾ります
掛けます
N1 に N2 が Vてあります
Ở trên tường có treo tranh.
N２は N１に V てあります
Ảnh được cất trong ngăn kéo.
