①ところ(を) [なA(だ) N(だ)] Trong lúc/ vào lúc ~ところ(を)」は、お詫びや依頼、感謝をするときのお前置きとして使う。 ところ(を)sử dụng làm câu rào đón trước khi cảm ơn, xin lỗi hoặc yêu cầu. *「お忙しい・お休み・お急ぎ・遠い・ご多忙」などの言葉と一緒に使われることが多い。相手に敬意を表すために「お・ご」をつけることが多い。 *「(私が)~べきところ」も使われることがある。 例文: お暑いところ申し訳ございませんが、節電せつでんのためエアコンの温度は28度に設定せっていさせていただいております。 Rất xin lỗi vì trời đang nóng như vậy, nhưng để tiết kiệm điện, chúng tôi xin phép cài đặt máy lạnh ở mức 28 độ. お急ぎのところ、電車、遅れまして、大変ご迷惑めいわくをおかけしましたことをお詫わびいたします。 Thành thật xin lỗi vì đã làm phiền quý khách trong lúc đang vội, do tàu bị trễ. 作業中のところ悪いんだけど、これ、コピーしてきてくれる? Xin lỗi làm phiền trong lúc bạn đang làm việc, nhưng bạn có thể photo giúp mình cái này được không? 本来ならこちらから伺うたがうべきところを、わざわざお越こしいただいて恐縮きょうしゅくです。 Lẽ ra là chúng tôi phải đến thăm mới đúng, nhưng quý vị đã cất công đến tận đây, thật rất cảm kích. 練習 : ② N + の至り Vô cùng…/ Cực kỳ… 「~の至り」は「非常に~だ」という自分の気持ちを表す。 “~の至り” bày tỏ cảm xúc của mình “rất là ~” *「光栄・赤面・感激・恐縮」などの言葉と一緒に使われる。 例文: このような権威けんいある賞をいただきまして、誠まことに光栄こうえいの至いたりでございます。 Được nhận một giải thưởng danh giá như thế này, tôi vô cùng vinh hạnh. 2. 就任しゅうにんパーティーの席上せきじょうで新社長の名前を間違えるとは、 思い返しても赤面せきめんの至いたりだ。 Nghĩ lại việc nhầm tên tân giám đốc ngay trong buổi tiệc nhậm chức, thật xấu hổ vô cùng. 3. 私のために、かくも盛大せいだいな会を開いていただき、感激かんげきの至いたりです。 Được mọi người tổ chức buổi lễ long trọng thế này cho tôi, tôi thật vô cùng cảm động. 4. 酒を一気いっき飲みしたうえ、真冬まふゆの川に飛び込むなんて、本当に若気わかげの至いたりだった。 Uống
Continue readingCategory: 上級
第14課・まとめ問題
問題1 [文法形式の判断] 次の文の( )に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。 1.1個 、2個( )、一度に10個もスイカをもらって困ってしまった。 1. ならまだしも 2. をいいことに 3. といわず 4. にかこつけて 2. 旅行中のトラブルは、ない( )が、案外それがいい思い出になることもある。 1. きらいがある 2. ほかしかたがない 3. にもほどがある 4. に越したことはない 3.いくらビタミンが豊富 ( )、毎日こればかり食べているのはどうかなあ・・・・・。 1. といおうか 2. ならいざしらず 3.とはいえ 4. ならまだしも 4.A: なんで社長があんなこと言うのか理解できないよ。 B: それ ( )、なんで彼が社長なのかが理解できないよ。 1. にひきかえ 2. 以前に 3. をいいことに 4. にかこつけて 5.儲もうけは少ないが、値上げ( )、客はみんな向こうの店に行ってしまう。 1. しないものか 2.しようものなら 3. とはいえ 4. ならまだしも 6.マザー・テレサは、貧困ひんこんに苦しむ人々を黙だまって( )のです。 1. 見るにもほどがあった 2. 見るに越したことはなかった 3. 見てはいられなかった 4. 見たが最後だった 7.みんなが遠慮えんりょして注意しない( )、 あの人はいつもここにバイクを止めっぱなしにするんですよ。 1. のをいいことに 2. といおうか 3. のにもまして 4. ものか 問題2 [文の組み立て] 1.昨日買ったメロンは、__ __ _★_ __ が、結構けっこうおいしかった。 1. 期待していなかった 2. あまり 3. 値段だけに 4. 値段が 2.テレビでもパソコンでも、__ __ _★_ __ よ。 1. なんとか 2. なかったら 3. なるものだ 4. なかったで 3.君がイチゴのショートケーキが食べたいと言うから、 走って買いに行ってきたのに、 もう__ __ _★_ __ よ。 1. にもほどがある 2. なんて 3. わがまま 4. いらない 問題3 [文章の文法] 次の文章を読んで、1から4の中に入る最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。 あーあ、ついに出発しちゃった。島がだんだん小さくなっていく。 はぁ、仕事[1]、あんなに遠くまで、砂やら土やらを取りに行くのか。 それも、[2] ならまだしも、僕だけで······。 まあ、愚痴ぐちばかり言ってはいられない。距離きょりが距離きょりだけに誰だれでもいい[3]。だから能力からいって、一番優秀ゆうしゅうな僕が[4]んだ。 よし、針路しんろとエンジンの確認だ。どちらも異常なし。 先輩のはやぶささんもかっこよかったなあ。最後は流ながれ星になって。僕も、小惑星探査しょうわくせいたんさ、成功せいこうさせてみせるぞ。 1. 1. とはいえ 2. をいいことに 3. 以前に 4. に違いなく 2. 1. 1人 2. 仲間と一緒 3. 砂や土 4. 金やダイヤモンド 3. 1. というわけだ 2. というわけにはいかない 3. に決まっている 4. に越したことはない 4. 1. 選ぶに選べない 2. 選んだり選ばれたりする 3. 選ぶことは選ぶ 4. 選ばれるべくして選ばれた 問題4 [読解] 次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。 特に、大きい組織そしきにおいては、「事なかれ主義」 が広がるおそれがある。 事なかれ主義とは、トラブルがないことを第一に考える消極的な態度たいどである。 新しいことをやって、失敗でもしようものなら、自分や周囲の人が責任を負おわなければならない。それで、リスクを避さけたい、 責任を逃のがれたいといった気持ちが働く。すると、例えば、前例ぜんれいのないことや指示がないことはしないということが起きる。 前例ぜんれいがないからと言って、部下のアイデアを全然認めないという上司がいれば、トラブルも起きないが、成長も望めない。トラブルはないに越こしたことはないが、それ 以前に、リスクを取らないこと自体じたいが組織そしきにとってのリスクなのである。 部下のアイデアを全然認めないという上司は何の例か。 1. 失敗を恐れない例 2. 消極的な態度の例 3. 責任を負おうとする例 4. 組織を成長させる例 2.この人が一番伝えたいことは何か。 1.トラブルを起こさないことが一番大事だ。 2. 新しいことをやってみるのはリスクがある。 3.リスクや責任はないほうがいい。 4.リスクを避けてばかりではよくない。 問題5 [聴解] この問題では、問題用紙に何も印刷されていません。まず文を聞いてください。それから、それに対する返事を聞いて、1から3の中から、最もよいものを一つ選んでください。 1. 1 2 3 2. 1 2 3 3. 1 2 3 4. 1 2 3 5. 1 2 3 スクリプト 1.
Continue reading第13課・転職③
単語 N1 CHAP 7 SECTION 2 単語 N1 CHAP 7 SECTION 3 単語 N1 CHAP 7 SECTION 4 ① PI+とはいえ [なA(だ) N(だ)] Mặc dù nói là~/ Dù là~/ Tuy ~ nhưng 「AとはいえB」は「春とはいえ、今日はまだ寒い」のように「確かにA(今は春)だが、それから予想や期待されること(暖かい)とは違うBだ(まだ寒い)」と言いたいときに使われる。 “AとはいえB” như trong câu “春とはいえ、今日はまだ寒い” , được sử dụng khi muốn nói chắc là A(今は春) nhưng không giống như những gì đã dự đoán hoặc kỳ vọng từ điều đó(暖かい), nó vẫn là B(まだ寒い). 例文: 親子とはいえ、触れてはならないプライバシーというものがある。 Tuy là cha con đi nữa, cũng có những vấn đề riêng tư không được xâm phạm. ペット可のマンションとはいえ、どんな動物でも飼かえるわけではない。 Tuy là chung cư cho phép nuôi thú cưng, nhưng không có nghĩa là có thể nuôi bất kỳ con vật nào. いくら虫が苦手だとはいえ、そんなに殺虫剤さっちゅうざいをまくと体に悪いよ。 Dù có ghét côn trùng đến mấy đi nữa, xịt nhiều thuốc diệt côn trùng như vậy thì có hại cho sức khỏe đấy. 容疑者ようぎしゃが逮捕たいほされたとはいえ、事件の全面解決までには、まだ時間がかかるだろう。 Tuy nghi phạm đã bị bắt, nhưng có lẽ vẫn cần thời gian để giải quyết hoàn toàn vụ án. ここ数年すうねんで、市民の環境衛生えいせいに対する意識は飛躍的ひやくてきに向上こうじょうしている。とはいえ、新たな感染症かんせんしょうへの備えも怠おたこってはならない。 Mấy năm gần đây, ý thức của người dân về vệ sinh môi trường đã tiến bộ vượt bậc. Tuy vậy, vẫn không được lơ là trong việc phòng chống các bệnh truyền nhiễm mới. 練習 : ② Vる / N + といったところだ Tầm khoảng / Cũng chỉ tầm / Cũng
Continue reading【練習15】表・リスト
【問題1】リリアさんは部屋を探している。インターネットで、家賃9万円以下、西駅まで歩いて行ける物件を検索したところ、以下の6件が出てきた。問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。 【問1】 1階は防犯上危険なため、また、木造の建物は寒いと思うため避けたい。買い物に便利なところがいい。この条件で、毎月の家賃・管理費が最も安いのは、どの物件か。 1.1番 2.2番 3.5番 4.6番 【問題2】ファンさんは仕事が早く終わり、12時に東駅に着いた。15時半に駅前で友達と待ち合わせているので、それまで映画を見ようと思っている。以下は映画サイトに載っている広告である。問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。 【問2】 待ち合わせ時間に遅れずに最初から最後まで見るという条件で、ファンさんの趣味にいちばん合っている映画はどれか。ファンさんは、ラブストーリーやコメディーが大好きである。また、なるべくおすすめ度が高い映画が見たいと思っている。 1.ファイア・セブン 2.太陽の昇るところ 3.ACE トラベル・エージェンシー 4.彼女の恋愛 【答え】 【問1】 4.6番 【問2】 3.ACE トラベル・エージェンシー
Continue reading第11課・転職①
単語 N1 CHAP 6 SECTION 1 単語 N1 CHAP 6 SECTION 2 単語 N1 CHAP 6 SECTION 3 ① PI1 + といおうか + PI2 + といおうか Có thể nói là~cũng có thể nói là~ Vừa có vẻ như~vừa có vẻ như~ [なAだ Nだ ] *「~といおうか」 だけでも使われる。 *「~というべきか」 「~というか」 も同じ意味で使われる。 「AといおうかBといおうか」 は、説明したり例えたりするとき、ぴったり合う表現を考えながら言うときに使われる。「(変な絵だと思いながら) 個性的 といおうか、とても 真似 できないといおうか、ユニーク な絵だね」のように、直接的に言うのを避けたいときに使われることもある。 Dùng “AといおうかBといおうか” lúc vừa suy nghĩ tìm những từ ngữ đúng, thích hợp vừa nói khi giải thích, ví dụ cái gì đó. Như trong câu “個性的 といおうか、とても 真似 できないといおうか、ユニーク な絵だね ( lúc bạn nghĩ đây là một bức tranh lạ lùng)”, cũng có khi nó được sử dụng khi bạn muốn trách việc nói trực tiếp. 例文: 1. 彼女の存在は、砂漠さばくのオアシスといおうか、嵐あらしの夜の灯台といおうか、辛い毎日の 中の大きな慰なぐさめだ。 Sự tồn tại của cô ấy, có thể nói là ốc đảo giữa sa mạc, hay nói là ngọn hải đăng trong đêm bão tố, nói chung là một niềm an ủi to lớn trong những ngày tháng khổ cực. 2. やる気があるのはいいのだが、 積極的すぎるといおうか、 言い方がス トレートといおうか、もう少しチームのメンバーの気 持ちも考えたほうが……。 Có tinh thần hăng hái thì tốt, nhưng phải nói là quá tích cực, hay nói là cách nói hơi quá thẳng thắn… Tốt hơn hết là cũng nên nghĩ thêm đến cảm xúc của các thành viên trong nhóm một chút.
Continue reading