【第42話】インフルエンザですね・Bị cúm rồi

● 言葉: ● 基本の文型 ● 会話かいわ  38度ど5分ぶ:38,5 độ  インフルエンザ:Cúm  検査けんさする:Kiểm tra  エー型がた:Nhóm A     熱ねつが下さがる:Hạ sốt  おかゆ:Cháo        薬局やっきょく:Nhà thuốc    ● ロールプレイ 一人が医者いしゃになって質問しつもんしましょう。もう一人は患者かんじゃになって、症状しょうじょうを話しましょう。そのあと、医者いしゃは患者かんじゃに早く元気げんきになるためのアドバイスをしましょう。 下のヒントを使って、ロールプレイをしましょう。  

Continue reading

【第40話】明日の午後、早退してもいいでしょうか?・Chiều mai tôi về sớm có được không ạ?

● 基本の文型  ● 会話かいわ  ① ② 言葉: 社長しゃちょう:Giám đốc    役所やくしょ:Cơ quan hành chính    早はやく:Sớm    用事ようじ:Việc bận 済すむ:Xong  主任しゅにん:Người phụ trách chính   来月らいげつ:Tháng sau  できたら:Nếu có thể  ● 早退そうたいまたは休やすみの許可きょかを求もとめましょう。 ● ロールプレイ 1人が部下ぶかになって、早退そうたいや休みの理由りゆうを考えて、上司じょうしに許可きょかを求もとめましょう。もう1人は、上司じょうしになって、それに答こたえましょう。

Continue reading

【第39話】少し遅くなります・Tôi sẽ đến muộn một chút

● 基本の文型  ● 会話かいわ  言葉:   これから:Từ bây giờ  遅くなる:Đi muộn  みなさん:Mọi người   伝える: Nhắn lại      遅刻する:Đi muộn    あとで:Lát nữa     申し訳ありません:Tôi xin lỗi   電話でんわで遅刻ちこくや休やすみの連絡れんらくをしましょう。 ● ロールプレイ 1人が遅刻や休みの理由を考えて、職場に電話しましょう。もう1人は、電話を受けましょう。 言いたいことばが日本語でわからないときは、調べましょう。

Continue reading

【第37話】高校のとき、少し勉強しました・Tôi đã học một chút khi còn học cấp 3

● 基本の文型   ● 会話かいわ  言葉: 意味いみ: Ý nghĩa            使つかう: Sử dụng             前まえに: Trước đây    どんなこと: Những điều gì     母語ぼご: Tiếng mẹ đẻ 日本語学習にほんごがくしゅうの経験けいけんや希望きぼうなどについて話はなしましょう。 ● ロールプレイ 1人が日本語教室の事務の人になって質問しましょう。もう1人はそれに答えましょう。

Continue reading