Category: 日常会話

【課1話】自己紹介

1. 会話の準備 はじめて職場であいさつしたとき、どんなことを言いましたか？ ２. 会話 場面：日本の会社で働くことになった人が、みんなの前で自己紹介しています。 フォン みなさん、はじめまして。 本日より、こちらの部署ぶしょで働かせていただくことになりました。 グエン・ティ・フオンと申します。 フオンと呼んでください。フオンは「香り」という意味です。 ベトナムのハノイという町から来ました。 日本へは、先週、来たばかりです。 ベトナムの大学で2年間、日本語学科で勉強しました。 これから、皆さんと一緒に働くことを大変楽しみにしています。早く仕事に慣れて、一日も早く会社の力になれるように、一生懸命頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。 会社の人 あのう、ベトナムでは、どんな仕事をしていましたか？ フォン IT企業きぎょうでシステム開発かいはつの仕事をしていました。 会社の人 趣味は何ですか？ フォン 趣味？　えっと、映画を見ることです。 日本の映画が好きです。特に、ジブリの作品が好きです。 3. ロールプレイ 日本の会社で自己紹介する設定せっていで、話しましょう。 語彙リスト TỪ VỰNG ふりがな ÂM HÁN VIỆT Ý NGHĨA 部署 ぶしょ BỘ, THỰ Phòng ban, bộ phận (trong công ty) 香り かおり HƯƠNG Hương thơm, mùi hương 学科 がっか HỌC, KHOA Ngành học, khoa chuyên môn 慣れる なれる QUÁN Quen, thích nghi 企業 きぎょう XÍ, NGHIỆP Doanh nghiệp, công ty 開発 かいはつ KHAI, PHÁT Phát triển 作品 さくひん TÁC, PHẨM Tác phẩm (nghệ thuật, phim, truyện…)

Continue reading

【第6話 】知らない人に話しかける

1. 会話の準備 あなたは、知らない日本人に声をかけたことがありますか。 どんな話をしましたか。 2. 会話 場面：空港で、ナムさんが日本語を話す田中さんに声をかけて会話が始まる。 ナム あのう、すみません。日本の方ですか？ 田中 はい、そうですけど。 ナム いえ、さっき携帯で日本語を話されているのが聞こえたので…。私、大阪の大学に通っていて、今ベトナムから戻るところなんです。 田中 そうなんですね。日本語、とてもお上手ですね。 ナム ありがとうございます。でもまだ勉強中です。最近、日本のニュースを見はじめたんです。 田中 それはすごいですね。ニュースは言葉が難しいから大変でしょう？ ナム はい、でも時々わかると、うれしくなります。あ、ベトナムに旅行だったんですか。 田中 はい、初めて来たんですが、いやーフォーやバインミーがとてもおいしくて、はまりました。 ナム それは、うれしいです。ベトナム料理を気に入ってくれて。もしよろしければ、ときどき連絡してもよろしいですか。 田中 もちろんです。私もベトナムの話、もっと聞きたいです。これ、私のメールアドレスです。 3. ロールプレイ ❶ ベトナム料理のレストランに行ったら、隣のテーブルに日本人がいました。話しかけて、会話をしましょう。  ❷ ダナンの観光地で日本人がガイドブックを見ています。旅行についていくつか質問してみましょう。 語彙リスト TỪ VỰNG ふりがな ÂM HÁN VIỆT Ý NGHĨA 携帯 けいたい HUỀ ĐỚI Điện thoại di động 勉強中 べんきょうちゅう HỌC TẬP TRUNG Đang học 言葉 ことば NGÔN DIỆP Ngôn từ, từ ngữ 大変 たいへん ĐẠI BIẾN Vất vả, khó khăn 旅行 りょこう LỮ HÀNH Du lịch はまる – – “ghiền”, “mê tít” 気に入る きにいる KHÍ, NHẬP Yêu thích  

Continue reading