【練習4】文型の組み合わせ – Kết hợp với mẫu câu

読む前に

「遅刻してしまいそうだ」と「遅刻しそうだ」はどう違いますか。

【問題】

 今朝は最悪だった。かけておいたはずの目覚まし時計が鳴らず、1時間も寝坊をしてしまった のだ。いつもは駅までウォーキングのつもりで30分歩いているのだが、もうそんな時間はない。バ スを使うことにして、バス停に並んだ。しかし、今度はバスがなかなか来ない。時刻表には5分間 隔と書いてあるのに、なんと20分も待たされてしまった。このままでは2時間近く遅刻してしま いそうだ。この前上司(注1)から「余裕を持って来るように。」と言われたばかりなのに、ちっとも進 歩しない。ああ、自分がおこられている様子が目に浮かぶ(注2)。

 駅で大事なことに気がついた。今日は日曜日だったのだ。目覚まし時計が鳴らなかったのも、バ スが平日の時刻表通りに来なかったのも、今日は日曜日だからだったのだ。よかった。怒られないで済む。しかし、ずいぶん無駄な心配をしてしまった。私は得をしたような、損をしたような複雑 な気持ちで家までの道を30分歩いて帰った。

(注1)上司:会社で自分よりも地位が上の人

(注2)目に浮かぶ:その様子が簡単に想像できる

 

 

【ふりがな】

 今朝けさは最悪さいあくだった。かけておいたはずの目覚めざまし時計どけいが鳴ならず、1時間じかんも寝坊ねぼうをしてしまった のだ。いつもは駅までウォーキングのつもりで30分歩いているのだが、もうそんな時間じかんはない。バ スを使うことにして、バス停ていに並ならんだ。しかし、今度こんどはバスがなかなか来ない。時刻表じこくひょうには5分間 隔かくと書かいてあるのに、なんと20分も待たされてしまった。このままでは2時間じかん近く遅刻ちこくしてしま いそうだ。この前上司じょうし(注1)から「余裕よゆうを持って来るように。」と言われたばかりなのに、ちっとも進 歩しんぽしない。ああ、自分じぶんがおこられている様子ようすが目めに浮うかぶ(注2)。

 駅えきで大事たいせつなことに気がついた。今日きょうは日曜日にちようびだったのだ。目覚めざまし時計どけいが鳴ならなかったのも、バ スが平日へいじつの時刻表通じこくひょうどおりに来なかったのも、今日は日曜日にちようびだからだったのだ。よかった。怒おこられないで済すむ。しかし、ずいぶん無駄むだな心配しんぱいをしてしまった。私は得とくをしたような、損そんをしたような複雑 ふくざつな気き持ちで家までの道を30分歩あるいて帰った。

(注1)上司じょうし:会社で自分よりも地位が上の人

(注2)目めに浮うかぶ:その様子ようすが簡単かんたんに想像そうぞうできる

【問】損をしたようなとあるが、なぜか。

1. 急がなくてもいいのに急いでいろいろ心配しんぱいしてしまったから。
2. 平日なのに日曜日だと思って寝坊ねぼうをしてしまったから。
3. 余裕よゆうをもって会社に着けなくて上司じょうしから怒おこられてしまったから。
4. 急いだのにバスも電車も来なくて会社に遅れてしまったから。

 

ここに気を付けよう

一つの文の中にいろいろな文型が組み合わされていることがある。これは話し言葉にも見られるが、書き言葉では特に注意して、組み合わされたそれぞれの文型を正しく理解しよう。

 

【答え】

1.急がなくてもいいのに急いでいろいろ心配してしまったから。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *