【練習14】メール（プライベート）- mail ( cá nhân)

　これは、学生時代の友達の佐藤さとうさんからリンさんに届いたメールである。

あて先　:　1234abc@groups.ne.jp
件名　　:　こんにちは！
送信日時:　20XX年7月16日　13:16

リンさん、久しぶり！ ^o^/
元気ですか～？　仕事はどう？
こちらは何とか元気にやってます。
先週まで仕事がとても忙しかったのだけど、今週は少し時間が取れるようになりました。
それで、リンさんに会いたいな、と思ってメールしてます。^^
久しぶりに食事でもしませんか？
この前すごくおいしいお店を見つけたので、リンさんと一緒に行きたいと思って…。
よかったら都合のいい日、教えてください♪♪
時間もリンさんに合わせられます。
お返事待ってますね！ ^o^/
佐藤さとう

これは、学生時代がくせいじだいの友達ともだちの佐藤さとうさんからリンさんに届とどいたメールである。

あて先　:　1234abc@groups.ne.jp
件名けんめい　　:　こんにちは！
送信そうしん日時:　20XX年7月16日　13:16

リンさん、久ひさしぶり！ ^o^/
元気げんきですか～？　仕事しごとはどう？
こちらは何とか元気げんきにやってます。
先週せんしゅうまで仕事しごとがとても忙いそがしかったのだけど、今週こんしゅうは少し時間じかんが取れるようになりました。
それで、リンさんに会いたいな、と思ってメールしてます。^^
久ひさしぶりに食事しょくじでもしませんか？
この前すごくおいしいお店を見つけたので、リンさんと一緒いっしょに行きたいと思って…。
よかったら都合つごうのいい日、教えてください♪♪
時間じかんもリンさんに合あわせられます。
お返事へんじ待ってますね！ ^o^/
佐藤さとう