【課28話】アルバイト

1. 会話の準備

あなたはアルバイトをしたことがありますか。
どんなアルバイトをしてみたいですか。

２. 会話
場面：学校の休み時間に、ミンさんが日本人の友達吉田さんにアルバイトについて話している。

吉田	ミンさん、こんにちは。日本での生活にはもう慣れましたか？
ミン	はい、おかげさまで。もう３ヶ月になります。生活には少し慣なれてきましたが、日本語はまだまだです。
吉田	そうですか。でも、とても上手ですよ！ところで、最近なにかお困りのことはありますか？
ミン	実じつは、アルバイトを探さがしたいと思っているんですが…。日本語がまだ自信がなくて。何かいい仕事はないでしょうか？
吉田	そうですねえ。たくさん人と話す仕事は少し大変かもしれませんね。まずは、厨房ちゅうぼうでの仕事や品出しなだしの仕事はどうですか？例えば、スーパーやコンビニです。
ミン	品出しなだしですか？それはどんな仕事ですか？
吉田	商品を棚たなに並ならべたり、整理せいりしたりする仕事です。お客さんと話す機会きかいは少ないので、日本語に自信じしんがなくても大丈夫だと思いますよ。
ミン	それは良さそうです！でも、仕事はどこで探さがせばいいですか？
吉田	よく街の店のドアに「アルバイト募集」の貼はり紙がみがありますよ。それから、タウンワークやマイナビバイトのようなウェブサイトもとても便利です。
ミン	タウンワークですか。わかりました。あと、レストランでの仕事はどうでしょうか？ウエイターは無理でも、皿洗さらあらいならできるかもしれません。
吉田	それもいいアイデアですね！特に中華料理店ちゅうかりょうりてんやアジアンレストランなら、ベトナム人のアルバイトも多いと聞きますよ。日本語が少しわかるスタッフがいるかもしれません。
ミン	そうなんですか！それは心強こころづよいです。時給じきゅうはだいたいいくらぐらいですか？
吉田	東京だと、だいたい時給1000円から1100円くらいが相場そうばだと思います。深夜しんやだと、もっと高くなりますよ。
ミン	わかりました。いろいろ調べてみます。田中さん、どうもありがとうございます！
吉田	いいえ、ぜひ頑張ってくださいね。何かわからないことがあったら、いつでも聞いてください。

３. ロールプレイ

あなたはアルバイトを探しています。友達にアルバイトの探し方や仕事内容について相談してみましょう。

語彙リスト

TỪ VỰNG	ふりがな	ÂM HÁN VIỆT	Ý NGHĨA
生活	せいかつ	SINH HOẠT	cuộc sống, sinh hoạt
自信	じしん	TỰ TÍN	tự tin
厨房	ちゅうぼう	TRÙ PHÒNG	bếp (nhà hàng)
品出し	しなだし	PHẨM XUẤT	sắp xếp, bày hàng lên kệ
整理	せいり	CHỈNH LÍ	sắp xếp, chỉnh lý
募集	ぼしゅう	MỘ TẬP	tuyển dụng
貼り紙	はりがみ	THIẾP CHỈ	tờ giấy dán thông báo
相場	そうば	TƯƠNG TRƯỜNG	giá chung, mức giá thị trường
深夜	しんや	THÂM DẠ	đêm khuya
皿洗い	さらあらい	MÃNH TẨY	rửa bát đĩa
心強い	こころづよい	TÂM CƯỜNG	yên tâm, vững lòng

Leave a Reply Cancel reply