






















謡
DAO - ca dao
歌謡曲
かようきょく - CA DAO KHÚC - Ca khúc nổi tiếng (thể loại nhạc đại chúng Nhật Bản)
童謡
どうよう - ĐỒNG DAO - Bài hát cho trẻ em, đồng dao
民謡
みんよう - DÂN DAO - Dân ca
唄
うた - BÁI - (BÁI phục tiếng hát của người bán sò)
子守唄
こもりうた - TỬ THỦ BÁI - Bài hát ru
唄の本
うたのほん - BÁI BẢN - Sách tuyển tập những bài hát
吟
NGÂM - Ngâm thơ
吟じる
ぎんじる - NGÂM - Ngâm thơ
吟味する
ぎんみする - NGÂM VỊ - Xem xét kỹ nội dung
詩吟
しぎん - THI NGÂM - Sự ngâm thơ
詠
VỊNH - Ngâm thơ
和歌を詠む
わかをよむ - HÒA CA VỊNH - Đọc/ngâm thơ waka
詠嘆する
えいたんする - VỊNH THÁN - Cảm thán
叙
TỰ - Tự thuật
叙述する
じょじゅつする - TỰ THUẬT - Mô tả, tường thuật
叙事詩
じょじし - TỰ SỰ THI - Thiên anh hùng ca
自叙伝を書く
じじょでんをかく - TỰ TỰ TRUYỆN THƯ - Viết tự truyện
叙情的な文章
じょじょうてきなぶんしょう - TỰ TÌNH VĂN CHƯƠNG - Văn bản chữ tình
随
TÙY - Tùy bút
随筆
ずいひつ - TÙY BÚT - Tiểu luận
随筆家
ずいひつか - TÙY BÚT GIA - Nhà văn tiểu luận
随行する
ずいこうする - TÙY HÀNH - Tháp tùng, đi theo
随時
ずいじ - TÙY THỜI - Bất kỳ thời gian nào, bất cứ lúc nào
韻
VẬN - Âm vận
音韻
おんいん - ÂM VẬN - Âm vị
韻を踏む
いんをふむ - VẬN ĐẠP - Có vần điệu
韻文と散文
いんぶんとさんぶん - VẬN VĂN TÁN VĂN - Văn vần và văn xuôi
諧
HÀI - Bài hài
俳諧
はいかい - BÀI HÀI - Thơ haikai (một thể thơ Nhật Bản)
碁
KỲ - Kỷ đả
碁を打つ
ごをうつ - KỲ ĐẢ - Đánh cờ vây
囲碁
いご - VI KỲ - Cờ vây
碁石
ごいし - KỲ THẠCH - Quân cờ vây
棋
KỲ - Tướng kỳ
将棋を指す
しょうぎをさす - TƯỚNG KỲ CHỈ - Chơi cờ shougi (cờ tướng Nhật)
棋士
きし - KỲ SĨ - Người chơi cờ, kỳ thủ
駒
CÂU - Quân cơ Shougi
将棋の駒
しょうぎのこま - TƯỚNG KỲ CÂU - Quân cờ shougi
玩
NGOẠN - Thú cưng
玩具売り場
おもちゃうりば - NGOẠN CỤ MẠI TRƯỜNG - Cửa hàng đồ chơi
愛玩動物
あいがんどうぶつ - ÁI NGOẠN ĐỘNG VẬT - Thú cưng
戯
HÍ - Hí khúc
犬と戯れる
いぬとたわむれる - KHUYỂN HÍ - Chơi đùa với chú chó
戯曲
ぎきょく - HÍ KHÚC - Kịch, tuồng
子供のお遊戯会
こどものおゆうぎかい - TỬ ĐỒNG DU HÍ HỘI - Bữa tiệc vui chơi của trẻ con
子供の悪戯
こどものいたずら - TỬ ĐỒNG ÁC HÍ - Trò đùa nghịch ngợm của trẻ con
楷
GIAI - Giai thư
楷書-行書-草書
かいしょ-ぎょうしょ-そうしょ - GIAI THƯ - HÀNH THƯ - THẢO THƯ - Khải thư - Hành thư - Thảo thư (phong cách viết chữ Hán)
